25,3 тыс подписчиков
Мой ученик спросил меня: "Иногда я вижу слово "police" (полиция) с определенным артиклем "the", а иногда без него. В чем разница?"
Слово "the police" (с "the") необходимо использовать по отношению к полиции, как к учреждению/названию организации:
"The store has been robbed. Call the police! - Магазин был ограблен. Звони в полицию!"
"Police" (без “the”) может использоваться для обозначения неопределенного числа отдельных сотрудников полиции:
"Police searched the area for evidenc - Полиция обыскала окрестности в поисках улик".
Обращаясь к группе сотрудников полиции, вы можете использовать слово "police" или "the police" - и то, и другое в порядке вещей.
Но НИКОГДА не говорите “a police”, говоря об отдельном сотруднике полиции. Вместо этого скажите:
1) a policeman - полицейский;
2) a policewoman - женщина-полицейский;
3) a police officer - офицер полиции.
Около минуты
2 марта 2022
359 читали