58,6 тыс подписчиков
Удивительно, что в "Дарах Волхвов" меня не так поразило ощущение чуда, праздника и доброты, как женщина и ее поступки. Какая же она прекрасная супруга. Целый год спорить на рынках за каждую копейку, чтобы сделать подарок на Рождество своему мужчине. Но и этого не хватает. Тогда ей приходится отдать самое дорогое, буквально часть себя, часть своей женственности.
Простите меня за стереотипное мышление, возможно я не прав, но кажется, что такие отношения - теперь большая редкость. Все поглотили материальные ценности, использование друг друга, мы создаем удобное сотрудничество, а не семью. И в таких условиях для меня просто шок услышать подобную историю об идеальной жене. О. Генри каким-то образом смог меня тронуть до самых глубин, все это было невероятно мило.
Даже слегка неловко писать, что я восхищался самоотверженностью и добротой женщины, когда у нас все еще традиционные ценности, а мужчина вроде бы как должен. Но так уж вышло - пишу честно и от души.
И, конечно, ниже покажу свое издание и прекрасные иллюстрации Линча. Только обратите внимание на перевод, если хотите такое же. Текст не совсем каноничен. Рекомендуют версию Калашниковой.
Также буду рад услышать, какая часть понравилась вам в "Дарах волхвов", если вы читали? Если не читали, то рекомендую этот рассказ и другие яркие, остроумные новеллы О. Генри, который стал для меня открытием конца этого года.
1 минута
27 декабря 2021
113,9 тыс читали