2948 подписчиков
“I like dogs” или “I like the dogs”? Как правильно?
Правильны оба варианта, но смысл абсолютно разный.
Когда мы говорим “I like dogs”, мы имеем в виду, что любим всех собак – собак вообще, как вид.
Если же мы говорим “I like the dogs”, то подразумеваем, что любим каких-то конкретных собак – these dogs, those dogs и т.д.
Это вроде бы очевидно и во всех учебниках английского хорошо раскрыто (даже мы об этом писали), но, поскольку соответствующие ошибки мы по-прежнему встречаем, решили ещё раз обратиться к этой теме.
Иногда вскользь затронутая тема гораздо лучше “заходит” (sinks in), чем большая, основательно написанная статья.
Около минуты
1 января 2023