Найти тему
103,4 тыс подписчиков

Где кельты, а где мы. Сами понимаете - никакой связи. Они в прошлом, мы в настоящем. Они на западе, мы на востоке. Они дикари, мы образованные. Перечень можно продолжить. Однако даже между такими антагонистами может быть связь. И она между нами есть. Вот мы носим брюки. И мужчины, и женщины. А слово это не наше, не русское. Оно имеет кельтской происхождение. Не знали? А это так. Брюки (конечно, не такие стильные) кельты придумали ещё тогда, когда гордые римляне ходили с голыми коленями, без гульфика, т. е. ширинки. Придумали брюки, придумали и название. И вот теперь мы благополучно пользуемся тем и другим. Другое слово, связывающее нас с кельтами хорошо известно любителям выпить и закусить. От кельтов оно пришло к нам через английский язык. Слово это - "бар". В галльском языке оно обозначало доску и сохранилось в современном валлийском и бретонском. Из галльского оно перекочевало в народную латынь, на которой говорили галло-римляне, а теперь говорят французы. Слово "бар" по-французски означает не столько доску, сколько черту или заграждение, и это понятно почему. Барная стойка изначально представляла собой обычную доску, которую приколачивали к старым пустым бочкам. А от стойки и пошло название питейного заведения. От "бара" образовалось слово "барьер", которое позже тоже попало к нам. Третьим в этом ряду кельтских слов, начинающихся на "д", стоит слово "бард". У кельтов барды были певцами-поэтами, специализирующимися на блинах и подвигах героев. У нас же это просто исполнители собственных песен. Смысл поменялся, а слово все же осталось. Из более поздних кельтских заимствований к нам вместе с напитком пришло слово "виски" (от ирландскогrо uisce beatha - «вода жизни»). И самое последнее из того, что мне известно, это слово "кантри". У нас этот стиль музыки мало известен, но слово все-таки есть - зафиксирована словарём Ожегова. А "кантри" - это упрощенный вариант ирландской народной музыки. Ваш ИстПросвет. Следите за публикациями.

Где кельты, а где мы. Сами понимаете - никакой связи. Они в прошлом, мы в настоящем. Они на западе, мы на востоке. Они дикари, мы образованные. Перечень можно продолжить.
1 минута
7852 читали