49 подписчиков
#просеверныйпуть
"СЛОВО РОДНОЕ"
Владимир Александрович Кондаков ровесник Николая Драчкова и родились они в соседних деревнях.
Развивались совершенно в противоположных направлениях.
Владимир Кондаков прошел путь от участкового инспектора милиции до начальника оперативного подотдела УВД Вологодской области. Службу закончил полковником милиции. Но судьба привела его в краеведение и журналистику.
Специфика работы позволила Владимиру Кондакову заняться сбором и систематизацией деревенской речи.
- На протяжении десятилетий я собирал и записывал редкие, устаревшие и диалектные слова, - говорит Владимир Кондаков. - Я не решался объединять их в словарь. Мысль возникла в результате общения с сотрудниками Музея-квартиры Василия Белова. Кроме того, взяться за перо заставили также неточности и ошибки, допущенные в диалектных словарях, подготовленных вологодскими учеными-филологами, в том числе по произведениям писателя Белова. Язык героев его произведений мало чем отличается от языка моих земляков-верховажан, поэтому решил внести свою лепту в толкование старинных и диалектных слов и выражений. Тем более что прямых свидетелей послевоенной жизни скоро не останется.
Это интервью было дано в 2020 году, при издании книги «Слово русское, родное». Это словарь народного языка жителей Верховажского района Вологодской области, который включает в себя более 2700 слов и выражений.
В Вологде вышло переиздание словаря. В новом издании содержится более 4400 словарных статей. В ближайшие выходные в Верховажье пройдет творческая встреча с автором.
Добавим, в ближайшее время книгу можно будет найти в вологодских библиотеках и в Музее-квартире Белова.
Книгу также можно приобрести напрямую у автора: slovorusskoerodnoe@yandex.ru достаточно написать ему на почту. Отправляет оперативно.
1 минута
9 октября 2022