1982 подписчика
В МАРИЙ ЭЛ ОБНАРУЖЕН ФАКТ ВАНДАЛИЗМА НА НОВОМ ДОРОЖНОМ ЗНАКЕ
С 2020 года велась подготовительная работа по переводу текстов с русского на марийский язык сотрудниками Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В.М. Васильева.
Жители республики активно принимают участие и присылают информацию об ошибках в названии, причина большинства из них – отсутствие в используемых шрифтах букв марийского алфавита. На днях обнаружен факт вандализма, закрашено название на марийском языке на автомобильной дороге Октябрьский – Троицкий Посад. Перевод верный, мы проверяли. Подрядной организации предстоит замена только что установленного дорожного знака.
По словам заместителя министра транспорта и дорожного хозяйства РМЭ Елены Кузнецовой, с лета прошлого года на шести автотрассах региона дорожники установили 273 знака с информацией на двух языках - русском и марийском. Ещё 245 знаков появятся в этом году.
Фото: Дороги Республики Марий Эл
Около минуты
8 февраля 2023