Каждый год 16 июня жители Дублина выглядят как вначале XX века: надевают юбки-колокола, шляпки, котелки и брюки со стрелками. Они завтракают жаренными бараньими почками и отправляются на Линкольн-Плейс, чтобы отметить Блумсдэй – праздник, названный в честь главного героя романа Джеймса Джойса «Улисс».
Вы спросите, почему в этот день?
Потому что 16 июня 1904 года у писателя состоялось судьбоносное свидание с горничной Норой Барнакл, необразованной девушкой с синими глазами, воспламенившей в нем огонь настоящей страсти. И именно в этот день, ровно в 8 утра, персонажи романа «Улисс» отправляются в свое путешествие по Дублину.
В наше время уже не является секретом, что Мэрилин Монро была страстным читателем: после трагической гибели актрисы в ее доме обнаружили личную библиотеку, насчитывающую более 400 книг. Многие тома хранят закладки, а на страницах имеются пометки, сделанные рукой Монро. Убедиться в этом может каждый: достаточно заглянуть на сайт аукциона Christie's, проведенного в октябре 1999 года.
Однако мало кто знает, что Мэрилин искренне восхищалась творчеством Джеймса Джойса. Именно за чтением его сложнейшего модернистского романа «Улисс» и был сделан знаменитый снимок, так хорошо знакомый миллионам поклонников голливудской звезды.
Автор кадра – легендарный фотограф Ева (Ив) Арнольд, состоявшая в престижном международном агентстве Magnum Photos.
В августе 1955 года Мэрилин Монро позвонила Еве Арнольд и сообщила, что планирует провести выходные по случаю Дня труда на Лонг-Айленде –в гостях у своих друзей Нормана Ростена и его жены Хедды. Актриса отметила, что журнал Esquire ждет от нее интервью, и попросила Еву организовать фотосессию. Арнольд оставалось лишь найти уединенное место для съемки, чтобы случайные прохожие не помешали работе.
Наконец, в понедельник, 5 сентября, они, взяв с собой реквизит, состоявший из нескольких купальников, отправились к побережью, в небольшую деревушку Маунт-Синай. Рядом с ней находился обширный заболоченный участок, который Арнольд выбрала в качестве места для фотосессии.
Проезжая мимо заброшенной детской площадки, фотограф решила сделать остановку, так как яркая расцветка купальника актрисы идеально сочеталась с разноцветными металлическими конструкциями карусели. Пока Арнольд заряжала пленку, Мэрилин достала из машины роман Джеймса Джойса «Улисс», который повсюду возила с собой, и увлеченно принялась за чтение. Заметив это, Ева сделала свой знаменитый снимок.
После этого они приступили к основной фотосессии. Когда актриса переоделась в «леопардовый» купальник, Мэрилин пришла в голову идея залезть в камыши, изображая дикую кошку. Она бесстрашно углублялась в болото, а Ева шла следом, пытаясь уберечь от грязи объективы фотокамер. Арнольд использовала одновременно три фотокамеры, чтобы иметь возможность не останавливать фотосъемку. Так они «путешествовали» по болоту пока не начало смеркаться.
Несмотря на утверждения Арнольд о том, что снимок «читающей Мэрилин» не был постановочным, редакторы журналов восприняли кадр с недоверием и иронией. Никто не хотел верить в то, что Мэрилин Монро – «глупая блондинка Голливуда» – способна читать столь серьезную книгу.
Дело в том, что роман «Улисс» не является книгой для легкого чтения: текст перегружен метафорами и стилистическими экспериментами. Эрнест Хемингуэй, читая книгу, не продвинулся дальше первой главы, а английская писательница Вирджиния Вульф дойдя до 200-й страницы, заявила, что еще ни одна книга не вызывала у нее такой скуки.
Более того, откровенный роман ранее считался главным литературным «запретным плодом» англоязычного мира, обесценивающим божественный «дар воображения и светлость языка».
Он был официально запрещен к ввозу и публикации во многих странах, включая Великобританию и США. Вплоть до 1933 года американские почтовые службы конфисковывали и уничтожали все экземпляры книги, попадавшие в страну. В Великобритании запрет был снят в 1936 году. В СССР публиковались лишь отдельные главы романа, а полностью он был напечатан только в 1989 году в журнале «Иностранная литература».
Спустя десятилетия после гибели Мэрилин Монро критики изменили свое отношение к фотографии. Уже никто не сомневался в подлинности кадра, а сам снимок занял почетное место в истории визуальной культуры.
Мало того, сам факт, что Мэрилин читает некогда запрещенную за откровенность книгу именно на детской площадке стали воспринимать как сознательный жест протеста. Завуалированный, но весомый вызов общественным нормам и цензуре того времени.
Некоторые исследователи и литературоведы пошли еще дальше. После тщательного изучения оригинальных негативов они сделали заявление, что во время фотосессии Мэрилин читала финальный монолог Молли Блум, символизирующий женскую свободу и чувственность.
Так как сама актриса не оставила мемуаров, мы не можем со стопроцентной уверенностью утверждать, что на самом деле она думала о произведении Джеймса Джойса. Мы можем лишь полагаться на воспоминания Евы Арнольд. Когда фотограф спросила, почему выбор пал именно на «Улисса», Монро призналась, что ей нравится звучание текста. Актриса читала роман вслух самой себе, чтобы лучше улавливать ритм и смысл повествования.
Споры вокруг этой фотографии не утихают и по сей день, еще раз доказывая, что Мэрилин Монро была настоящим мастером загадок.
Именно эта двойственность между искренностью и игрой и делает образ актрисы столь притягательным для зрителей и исследователей спустя десятилетия.
Благодарю за лайк и поддержку канала!
Последняя роль Мэрилин Монро: борьба за президентское кресло
Звездная вечеринка с Мэрилин Монро
© 08.06.2026.