💬 ..."тысячу лет назад этот день был бы рабочим, наши предки никакого такого «Воскресенья» и знать не знали, а неделя состояла из шести дней"...
Добрый день, друзья!
Сегодня я проснулся рано, лежу, смотрю в потолок и туго соображаю, что за день? Суббота или воскресенье? В итоге телефон убедил меня, что сегодня у меня выходной, я встал с постели, привёл себя в порядок и сел за работу.
А ведь не собирался, так как сегодня воскресенье. Но именно этот день лучше всего подходит для данной статьи.
Какую‑то тысячу лет назад этот день был бы рабочим, просто потому, что наши предки, древние славяне, никакого такого «Воскресенья» и знать не знали, да и вообще славянская неделя состояла из шести дней.
Шестидневная неделя у славян, это не факт, а гипотеза — её озвучивают некоторые учёные, например, сербский этнограф Петар Петрович.
Так вот, вернёмся к древней славянской неделе. Я охотно верю, что она была в шесть дней: пять из которых отводились на работу, а шестой был днём отдыха и назывался «Неделя» — от слова «не делать», то есть отдыхать.
Подтверждение этому без труда можно найти в современных славянских языках, в которых, в отличие от русского языка, день отдыха так и называется: белорусский — «Нядзеля», польский — «Niedziela», сербский — «Недеља», словацкий — «Nedeľa», чешский — «Neděle» и так далее — можете проверить.
Если говорить о логике построения названий дней недели, то она была на удивление простой и понятной: «Понедельник» — день после дня отдыха — «Недели»; «Вторник» — второй день; «Среда» — середина недели; «Четверг» — четвёртый день; «Пятница» — пятый день. Люди работали с понедельника по пятницу, а на шестой день, в «Неделю», они отдыхали.
Всё изменилось с приходом на Русь христианства. Вместе с религией к нам пришёл древнееврейский sabbath — «Суббота» — день покоя .
Этот день не заменил «Неделю», это было бы слишком уж грубо, но он был поставлен сразу после пятницы, в результате чего неделя стала семидневной, что соответствовало мировой традиции, где неделя — семь дней.
С появлением в календаре нового дня недели возник конфликт дней для отдыха, т.е. древнееврейской «Субботы» и нашей славянской «Недели». В этом конфликте день отдыха «Неделя» был переименован в «Воскресенье» — в честь воскресения Христа. Но хотя бы остался днем отдыха.
Это изменение настолько топорно и чужеродно русскому языку, что привело к полному расстройству логики в последовательности русских названий дней недели: если до появления в календаре еще одного дня понедельник логично шёл после «Недели», то сейчас идёт после «Воскресенья».
Что мы имеем в итоге?
Из‑за такого грубого вмешательства в календарь случился парадокс: пять дней мы живём «по‑славянски», а затем встречаем чужую нам субботу, после которой наступает наша «Неделя», правда зачем-то переименованная в «Воскресенье». Как-то так...
Фух, надеюсь, что сам ничего не напутал и вам голову не задурил.
С уважением, Андрей Валерьевич.
---
🗣 Друзья, это важно! Хотим сказать вам, что принципиально не идем на поводу и не будем продавать знания, хотя оба больны и нуждаемся в средствах. Мы продолжаем работать для вас и благодаря вам!
Опираясь на вашу поддержку мы будем писать для вас статьи, даже в том случае, если на площадке полностью отменят монетизацию. Спасибо!
КАК ПОДДЕЖРЖАТЬ И ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ВАЖНО?