Мой корейский друг Джихо (пусть будет так, реальное имя называть не буду) прожил в России три года.
По мере общения, он со мной делился своим опытом проживания в России, и я решил пересказать его вам! Ну а какие-то моменты я проживал вместе со своим корейским другом, этим тоже поделюсь! Будет весло, обещаю))).
Ремонт
В Корее вся жизнь построена на концепции «пали-пали», что переводится как «быстро-быстро».
Если у вас дома прорвало трубу или отвалился интернет, вы делаете пару тапов в смартфоне, и через пятнадцать минут на пороге стоит вежливый мастер с чемоданчиком. Джихо думал, что так работает вся планета, пока не снял квартиру в нашем обычном спальном районе и у него не сломался домофон.)))
Как принимать доставку еды? Как пускать гостей? Он звонит хозяину квартиры, тот бодро обещает: «Не переживай, завтра пришлю спеца, всё решим».
Завтра никто не приходит. Послезавтра телефон мастера вне зоны действия сети. Хозяин разводит руками и выдает чисто русскую причину: «Слушай, ну мастер то ли запил, то что, короче, пропал мужик. Ждем». 😂
Квартира на четвертом этаже без лифта (пятиэтажка). Бегать вниз корейцу быстро надоело, и он применил смекалку — нашел во дворе увесистый камушек и подложил под подъездную дверь, чтобы та не захлопывалась. И что вы думаете???
Через час он спускается, камушка нет, дверь закрыта. На следующий день он снова кладет камень. Его снова убирают, а на двери появляется грозная записка от старшей по подъезду: «Не подпирайте дверь камнями, вы ломаете доводчик!».
Джихо был в панике. С одной стороны исчезнувший мастер, с другой суровые русские, охраняющие подъездную дверь. 😂
Вся эта история растянулась на неделю, пока мастер не воскрес и не починил злосчастный провод. Для корейца это был настоящий стресс))).
Природа
Если вы в Южной Корее захотите выехать на природу, вам придется всё тщательно планировать. Там каждый клочок земли либо в частной собственности, либо принадлежит государству как строгий заповедник. Земли то у них мало.
Вы не можете просто так съехать с трассы, поставить палатку и разжечь костер, нужно бронировать платный кемпинг.
Когда я впервые вывез Джихо за город, он долго не мог поверить, что мы просто едем куда глаза глядят. Никаких заборов, никаких билетов. Мы просто съехали на грунтовку, остановились у речки и пошли в лес.
Помню, тогда его ужаснула такая картина: лужайка, где мы остановились, была грязной. Он предложил нам пойти поискать другое место, но мы поспешили его разочаровать - другое место с вероятностью 99% в таком же состоянии.
Пока он соображал что к чему, наша компания уже достала привезенные с собой мусорные мешки и начала убираться. После отдыха мы сделали то же самое, собрали весь наш мусор в мешки и поехали с ними до ближайшего мусорного бака.
Баня
Мы не могли не сводить корейца в настоящую русскую баню. В Азии тоже есть банная культура, но их сауны это огромные светлые комплексы, где люди ходят в пижамах, спят на теплом полу, едят вареные яйца и смотрят телевизор. Это место для ленивого релакса.
Когда Джихо завели в деревянную парилку, где температура перевалила за сто градусов, у него округлились глаза. А потом мы достали дубовые веники. 😂😂😂
Для иностранца это выглядит как жуткий ритуал: взрослые мужики в невыносимой жаре добровольно хлещут друг друга ветками по спине, краснеют, кряхтят, а потом с криками выбегают на улицу и ныряют в ледяную воду)))!
Но потом в конце-концов ему понравилось!)
Споры и ссоры
В Корее неприятно открыто проявлять агрессию, кричать на собеседника или бурно спорить на публике. Если корейцы ругаются, они делают это тихо, а ссора часто означает конец отношений. Назад дороги нет.
Поэтому Джихо долго не мог привыкнуть к нашим посиделкам. Он наблюдал, как двое моих друзей могли вцепиться в жаркий спор о политике... (о чем еще спорить в наше непростое время?)
Они орали друг на друга так... казалось, были в секунде от драки. Кореец сидел вжавшись в стул и думал, что дружбе конец. 😂
А через пять минут эти же ребята выдыхали, хлопали друг друга по плечу, наливали и смеялись над какой-то шуткой, оставаясь лучшими друзьями.
Для него эта способность мгновенно выплеснуть гнев и тут же отпустить обиду без затаенной злобы стала настоящим откровением. Надеюсь, он теперь и в Корее это практикует. Скажет, русские научили)) 😂
Оскорбления
В корейском языке существует сложнейшая система уважительного общения. Вы не можете просто сказать «ты» человеку, который старше вас хотя бы на год. Вы обязаны использовать почтительные окончания и кланяться. Вежливость там держит общество вместе.
У нас всё ровно наоборот. Если русский человек общается с вами предельно вежливо, на «вы» и с аккуратными формулировками — значит, вы для него чужой.
Джихо был в шоке, когда понял, как мы общаемся с лучшими друзьями. Когда я при встрече назвал своего приятеля «шнурком поношенным», кореец не понял, это нормально? И когда мой друг, улыбаясь, сказал мемную фразу: "Здарова, за*бал", наш кореец вдруг осознал странную вещь: в России грубость и сарказм между своими — это показатель того, что дистанция стерта.
Фары
Корея страна, усыпанная камерами контроля, где правила дорожного движения соблюдаются неукоснительно. Полиция там воспринимается как безусловный друг и защитник, а система работает на благо общества.
Поэтому, когда мы ехали по трассе, и встречная фура пару раз моргнула нам дальним светом, Джихо не понял, что происходит. Водитель тут же сбросил скорость, и через километр мы благополучно проехали мимо полицейской засады.
Когда я объяснил ему смысл этого жеста, его мир перевернулся. «Но зачем вы предупреждаете совершенно незнакомых людей? Вы же помогаете им нарушать закон!» — удивлялся он. Ему было сложно понять нашу исторически сложившуюся солидарность, где водители чувствуют себя единым братством, которое должно помогать друг другу обходить ловушки системы контроля.
Помощь
Если вы идете по зимней улице в России, вы вряд ли встретите много улыбающихся людей. Мы ходим нахохлившись, спрятав лица в шарфы, с хмурыми и суровыми взглядами. Иностранцам часто кажется, что мы агрессивные и злые.
Но однажды зимой Джихо застрял на своей арендованной машине в глубоком сугробе на выезде со двора. Он стоял растерянный, не зная, кому звонить.
Мимо шел типичный русский мужик с пакетами из продуктового, с выражением лица, обещающим всем проблемы. 😂 Мужик молча поставил пакеты прямо в снег, подошел к машине, уперся руками в багажник и рыкнул: «Газуй давай!».
Он вытолкал машину, отряхнул руки, взял пакеты и пошел дальше, даже не дожидаясь благодарности. Мой друг тогда навсегда запомнил, что русские очень отзывчивые!)))
Женщины
Корейские девушки очень следят за эстетикой, они милые, сдержанные и стараются избегать любых открытых конфликтов. Если на улице происходит что-то опасное, кореянка постарается незаметно уйти или позвонит в полицию издалека.
У нас же Джихо стал свидетелем сцены, которая навсегда изменила его отношение к русским женщинам.
Мы ждали такси напротив магазина, рядом с которым какой-то двухметровый пьяный амбал начал буянить и пинать мусорку. Прохожие старались обходить его стороной.
И вдруг из дверей выходит продавщица, сделать перекур. Она подошла к этому гиганту и абсолютно стальным, жестким голосом выдала: «А ну быстро поднял мусор и пошел отсюда, пока я полицию не вызвала, клоун!». 😂
Амбал опешил, что-то промычал, поднял брошенную банку и реально ушел.
Женщина закурила с уставшим видом.
Кореец стоял с открытым ртом, поражаясь этому полному отсутствию страха перед агрессией.
На этом все
Спасибо, что читаете меня!
- МОЙ ВКонтакте: https://vk.com/kimchihangugo
- МОЙ Телеграмм: https://t.me/KoreanMaks
В моих социальных сетях обсуждаем дорамы, сплетничаем о любимчиках и просто поддерживаем друг друга в нашей любви к корейской культуре. Жду вас там! 💖💖💖
