Пишут, в США предъявили обвинения Раулю Кастро. Преступления товарища Кастро так ужасны, что наказание одно — смертная казнь. Что ж, удивляться тут нечему. Для капиталиста коммунист — разумеется, преступник, причем самый опасный из всех. В чем же его преступления?
Об этом поется в песне великого Карлоса Пуэблы, посвященной другому Кастро — Фиделю. Если не знать, о чем поется, можно подумать, что это что-то такое веселое и танцевальное. Впрочем, что ж, и веселое, и танцевальное, так и хочется пуститься в пляс. Обожаю эту песню.
А текст на самом деле приблизительно такой:
Они думали, что вечно будут
Копить сотни и сотни тысяч
В своих шикарных домах с бассейнами,
Которые они строили, выгоняя бедняков из их лачуг.
И что их жестокий режим будет вечно
Плести антинародный заговор,
Чтобы продолжать эксплуатировать народ.
Но тут пришел Фидель.
Вакханалия закончилась.
Пришел команданте
И сказал прекратить это.
Они думали, что будут вечно
Пожирать и пожирать землю.
Не подозревая, что в горах
Уже взошла заря новой эпохи.
Думали, что их жестокий режим будет вечно
Продолжать свои обычные преступления,
Продолжать делать из Кубы притон.
Но тут пришел Фидель.
Вакханалия закончилась.
Пришел команданте
И сказал прекратить это.
Они думали, что вечно смогут
Врать про скотокрадов,
Бандитов и разбойников,
Которые якобы разоряют страну.
И что их жесткий режим будет вечно,
Сам с бесчестьем на гербе,
Бесчестить барбудос.
Но тут пришел Фидель.
Вакханалия закончилась.
Пришел команданте
И сказал прекратить это.
Они думали, что смогут вечно
Делать вид, будто у них демократия,
Просто народ неправильный,
И вообще скорей бы он вымер.
И что их жестокий режим будет вечно,
Не заботясь ни о каких приличиях,
Возводить воровство в норму.
Но тут пришел Фидель.
Вакханалия закончилась.
Пришел команданте
И сказал прекратить это.
