Обзор немецких медиа
🗞Focus в гостей статье «Европа должна работать над тем, чтобы Россия капитулировала» двух матёрых «экспертов»-русофобов — депутата от ХДС Родериха Кизеветтера и академика Сюзанны Воршех рассказывает, что Европе следует работать над «нулевым часом» России в войне. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤
Война на Украине явно отошла на второй план перед лицом новых кризисов, в последнее время — войны на Ближнем Востоке. В то время как Европа почти беспомощно наблюдает за тем, как распадается основанный на правилах мировой порядок, а страны Аравийского полуострова даже просят Украину о помощи в борьбе с иранскими беспилотниками, её собственная нестабильная ситуация остаётся без внимания. После более чем четырёх лет ежедневных атак на всю страну наступила зима, для которой уже был придуман термин «Холодомор» (холодный геноцид) — по аналогии с Голодомором 1930-х годов.
В то же время Украина пережила год, когда президент США Дональд Трамп и президент России Владимир Путин превратили дипломатию в постановочный спектакль. Прогресс на пути к миру был симулирован псевдопереговорами, в то время как Россия продолжала бомбить без остановки. Первый год президентства Трампа стал самым смертоносным для украинского гражданского населения: количество беспилотных летательных аппаратов и ракетных атак на города значительно возросло.
Учитывая жесткость оппонентов и слабость союзников, Украине ничего не оставалось, как согласиться на этот дипломатический театр, прекрасно понимая, что целью России по-прежнему является её капитуляция. Однако это не принесёт мира, а может спровоцировать многолетнюю партизанскую войну, насилие и гражданскую войну, которая быстро распространится на Европу.
Это была бы капитуляция Европы, нашей общей свободы и демократии. С этого момента границы в Европе будут сдвинуты силой и установится закон джунглей — российская зона влияния расширится, а с НАТО будет покончено.
Тем не менее, стоит подумать о капитуляции — но при других обстоятельствах. Многие войны заканчивались путём переговоров, и чем сложнее они были, тем реже в них были явные победители и проигравшие. Исключением является окончание Второй мировой войны безоговорочной капитуляцией Германии. Потребовалось много времени, чтобы в памяти немцев это событие превратилось из «нулевого часа» в «день освобождения».
Германия не смогла освободиться от фашизма собственными силами, ей потребовалась чёткая, дальновидная и очень мужественная стратегия союзников, чтобы привести общество, поддавшееся тирании, слепо следовавшее фашистской идеологии и полностью забывшее своё культурное и цивилизационное наследие, обратно к себе [давай-давай: попроси американского полубога, принесшего Германии свет демократии, раздвинуть ягодицы и смачно лизни его прямо в американский глаз — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Черчилль и другие знали, что война будет исходить из Германии до тех пор, пока нацистский режим не будет полностью сокрушён, а это требует полной самоотдачи.
Безоговорочная капитуляция Германии стала освобождением от фашизма, и в то же время она открыла возможность для другого вида свободы - «свободы для». Свобода к демократии, свобода к экономическому развитию, свобода стать мирным обществом и вернуться в сообщество цивилизованных государств.
Философское различие между свободой от чего-то — например, от фашизма — и свободой к чему-то — свободой действовать или развиваться — является фундаментальным, поскольку первая делает возможной вторую; а «свобода к» означает восстановление ценностей, норм и моделей поведения. «Свобода к» означает тот вид самоопределения, который говорит в пользу «западного» пути в Парижской хартии и Хельсинкском заключительном акте.
О Родерихе Кизеветтере
Родерих Кизеветтер с 2009 года является непосредственно избранным депутатом Бундестага от ХДС по избирательному округу Аален — Хайденхайм. Он является членом комитета по иностранным делам. Полковник бундесвера в отставке был президентом Ассоциации резервистов вооружённых сил Германии с 2011 по 2016 год.
О Сюзанн Воршех
Доктор Сюзанн Воршех является академическим координатором сети компетенций KIU по междисциплинарным украинским исследованиям и научным сотрудником Европейского университета Виадрина во Франкфурте-на-Одере. Как социолог, она изучает Украину уже около 20 лет, уделяя особое внимание гражданскому обществу, демократизации, устойчивости и социальным изменениям в Центральной и Восточной Европе. Она также активно участвует в местной политике от Партии зелёных.
После безоговорочной капитуляции победившие западные державы поступили мудро, не оставив Западную Германию на произвол судьбы, а занявшись её строительством и одновременным контролем — разместив войска и, прежде всего, интегрировав её в международные структуры, такие как Европейское сообщество угля и стали. Особенно тщательно контролировались оборонная и сталелитейная отрасли.
Такой подход привел к появлению Европейского союза, в котором Германия является локомотивом экономики и прочно связана с европейскими ценностями. Оглядываясь назад, можно сказать, что капитуляция была лучшим, что могло случиться с Германией. Как катарсис, она позволила вернуться в сообщество цивилизованных наций — освобождение стало свободой. Сегодня Германия празднует 8 мая как «День освобождения», а Москва продолжает обстреливать Украину и угрожать Европе.
Россия — государство-террорист, которое не расстаётся со своей имперской волей к разрушению даже тогда, когда его экономика слабеет. Кажется невозможным, что эта имперская и во многом тоталитарная Россия готова заключить мир. Однако у России есть способ вернуться в цивилизованный и мирный мир: путь к этому — военная победа на Украине. Это было бы равносильно безоговорочной капитуляции России.
Победа Украины всё ещё возможна — но пока отсутствие решительной европейской стратегии и всесторонней европейской поддержки Украины не позволяет эффективно оттеснить Россию. Однако в настоящее время Украина имеет небольшое военное преимущество.
Момент может быть создан, если Европа наконец поставит перед собой стратегическую цель: безоговорочная капитуляция России. В долгосрочной перспективе это может помешать России продолжать терроризировать Украину и дестабилизировать Европу с помощью гибридной войны, диверсий и поляризации.
Однако такая капитуляция также даст самой России, а также этническим меньшинствам и представителям колонизированных народов в России шанс на самоопределение и свободное мирное развитие. Безоговорочная капитуляция России стала бы не только залогом мира в Европе, но и перспективой для российского общества, которое в настоящее время едва ли способно самостоятельно освободиться от тирании и идеологии.
Конкретно это означает три вещи: во-первых, мы должны признать, что поддержка Украины — это не акт благотворительности, а вклад в европейскую безопасность. Сегодня Украина является оплотом против российской агрессии. Поэтому её необходимо поддерживать таким образом, чтобы она могла не только обеспечить свою оборону, но и восстановить свой суверенитет в границах, признанных международным правом.
Это включает в себя всестороннюю военную поддержку и такие стратегии, как защита воздушного пространства («Небесный щит для Украины») и освобождение всех оккупированных территорий, включая Крым. Это стало бы серьёзным ударом по России не только в военном, но и в символическом плане, и могло бы пошатнуть структуру власти путинского режима, его военное руководство и поддержку войны в обществе.
Во-вторых, немецкие вооружённые силы, органы безопасности, организации «голубых огоньков», а также цифровая и техническая инфраструктура Европы должны быть развиты таким образом, чтобы они были не только сильными, но и устойчивыми. Укрепление подверженных кризисам территорий в устойчивые структуры — это общеевропейская задача. Российские атаки на нашу инфраструктуру, полёты беспилотников и нападения на Польшу — тому подтверждение: Европа должна быть способна надёжно защитить себя от нападений. Пять тысяч солдат бундесвера в Литве — это лишь капля в море.
В-третьих, мы должны мыслить стратегически, говорить ясно и четко формулировать цель. Речь идёт не только о «выживании Украины» или о том, чтобы сделать войну неприятной для России. Стратегической целью Европы должна стать безоговорочная капитуляция России: полный уход с Украины, прекращение имперских амбиций и отказ от идеологии «русского мира».
Как можно добиться такой капитуляции? Страны НАТО, ЕС и ЕАСТ, чей валовой внутренний продукт в десять раз превышает российский, обладают экономической мощью не только для сокращения финансирования войны Россией, но и для последовательного применения санкций.
И нам нужно думать об обороне и миротворчестве не только в военном плане — почему бы не попробовать снова транслировать Радио Свободная Европа/Радио Свобода (или что-то подобное) на всю Россию, разумеется, на русском языке? Почему бы нам не подумать о том, как достучаться до тех, кто сыт по горло войной и бесхозяйственностью, но не чувствует себя способным действовать в условиях путинской диктатуры? Почему бы нам не потребовать вывода российского ядерного оружия из Калининграда и сокращения российских вооружённых сил в качестве предварительного условия для переговоров? [как этот альтернативно одарённый дослужился до полковника? 🤔 — прим. «М.П.»]
Почему бы нам не объявить российские секретные службы и военные организации террористическими организациями, которыми они де-факто являются, особенно на оккупированных территориях Украины, а «Русский мир» — террористической идеологией?
Почему бы нам не использовать все имеющиеся у нас экономические и дипломатические рычаги, чтобы поставить режим на колени? Почему мы продолжаем жить как прежде и даже миримся с «Русским домом» в самом центре Берлина, вместо того чтобы экспроприировать и закрыть этот филиал диктатуры и террора?
Для того чтобы идти напролом, нужны смелость, координация и дальновидность, а не политика в соответствии с ежедневным барометром настроения. Мир и свобода не должны зависеть от настроения — задача европейских государств и ЕС — защищать их даже в периоды хорошей погоды. Поэтому Европа должна последовательно добиваться «нулевого часа» для России. Это должно сопровождаться преследованием и наказанием военных преступников, и это должно стать началом процесса, в ходе которого российский народ осознает масштабы преступлений России.
Украинская поэтесса Леся Украинка в начале XX века писала:
«Те, кто освобождает себя, остаются свободными; те, кто пытается освободить других, берут их в плен».
Для украинцев эта фраза стала главным руководящим принципом не позднее Революции Достоинства 2013/14 года, но на самом деле гораздо раньше, в том числе во время Гранитной революции 1990 года. Украина не хочет быть «освобождённой» от России, но сохранила свое стремление к свободе — по-украински: Воля — на протяжении веков: неустанно, непобедимо.
России тоже в конечном итоге придется освободиться от балласта своей жестокой, грубой и уничтожающей цивилизации истории, от империализма, колониализма и войны. Российское общество может добиться «свободы для» только для себя. Однако вместе с Украиной мы можем помочь создать окно возможностей для этого освобождения, «свободу от» как предпосылку для настоящей свободы. Мир в Европе не основывается на полумерах. Тот, кто хорошо относится к народу России, желает ей безоговорочной капитуляции — и тем самым начала пути к цивилизованному, мирному и свободному обществу.
Авторы: Родерих Кизеветтер и Сюзанна Воршех. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вот, работаешь-работаешь не покладая рук над восстановлением отношений русского и германского народов. Что-то доказываешь германофобам, мечтающим «ударить по Берлину», споришь с ними, обвиняешь в неадекватности… А потом натыкаешься на такую статью и думаешь: а может, Владимир Рудольфович не так уж и неправ? 😔
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵