Loudersound 4.05.26 Дэйв Эверли Dave Everley (Classic Rock) #jeffscottsoto #bestmetalsingers #heavymetal
Джефф Скотт Сото пел с Journey, Ингви Мальмстином, Sons Of Apollo, Транссибирским оркестром, Talisman, W.E.T., Art Of Anarchy и многими другими.
На скольких альбомах Джефф Скотт Сото появился за свою 40-летнюю карьеру? Двадцати? Тридцати? Пятидесяти? Кто знает? Джефф Скотт Сото - не помнит. “Больше сотни, это точно” - говорит он, немного подумав. - Я просто перестал считать.
Калифорниец мог бы считаться самым трудолюбивым Человеком в Музыке. Подобно Форресту Гампу хард-рока, он десятилетиями появлялся в неожиданных, но интересных местах, совмещая сольную карьеру с выступлениями в поп-рок-метал группах Journey, Ингви Мальмстина, прог-супергруппе Sons Of Apollo, культовой шведской хэйр-метал Talisman и многих других. Он, безусловно, единственный человек, который выступал с Trans-Siberian Orchestra и бывшими участниками хоррор-панк демонами Тhe Misfits (в мимолетном и давно забытом проекте конца 80-х Kryst The Conqueror).
Тем не менее, его известность не соответствует глубине его биографии, по крайней мере, за пределами круга знатоков. У него никогда не было большого успеха, его имя никогда не было нарицательным. Люди с менее сильным голосом незаслуженно добились гораздо большего.
“У меня репутация человека, который прыгает с места на место и занимается слишком большим количеством проектов, не концентрируясь на чем-то одном” - говорит 60-летний Сото, выглядящий на 20 лет моложе. “Я бы хотел всю свою жизнь петь в какой-нибудь «Металлике»”.
Он делает паузу и улыбается улыбкой человека, который, несмотря на все это, добился больших успехов. “Но знаете что? Это большая проблема”.
Джефф Скотт Сото никогда не хотел стать рок-певцом. Выросший в Лос-Анджелесе в 70-х, он был поклонником поп-музыки, соула и R &B: The Jackson Five, Motown, всех великих музыкантов. Именно Queen вывели его на путь, по которому он следовал последние 45 с лишним лет. “Они были мастерами во всём, за что брались” - говорит он. “Не было ничего, с чем они не могли бы справиться. Я хотел подражать им”.
Подросток Сото был очень амбициозен и записывал свои цели на внутренней стороне школьной папки: присоединиться к группе, к 18 годам подписать контракт с лейблом, выпустить золотую пластинку к 21 году, выступить на арене Hollywood Bowl. “Все получилось не совсем так” - иронизирует он.
Но вряд ли он был неудачником. После того, как его первая группа Canaan распалась, он отправил демо-версию своего вокала Ингви Мальмстину, в то время самому обсуждаемому гитаристу-новичку в этом районе. 18-летний Сото получил право на концерт и появился в двух треках в основном инструментального альбома Мальмстина 1984 года "Rising Force" и практически на всех последующих треках альбома "Marching Out".
Это выглядело как прибыльная работа, но в итоге через год он сбежал с корабля. Сегодня он, разочарованный, осмотрителен, не говоря уже о причинах. “Есть вещи, которые вы видите и думаете: ”Таким я быть не хочу" - говорит он. “В то время это было болезненно, но это был полезный опыт”.
Ингви Мальмстин - As above, so below (Live Tokyo, 1985) (HD) – по ссылке.
Он поддерживал теплые отношения с Ингви на протяжении нескольких десятилетий, но они не общались после смерти бывшего басиста Ингви и музыкального партнера Сото Марселя Жакоба в 2009 году.
“Со стороны Мальмстина не было никакого признания” - говорит Сото. “Я принял это слишком близко к сердцу, сказал ему кое-что, чего не должен был говорить. Его это задело. С тех пор эта стена между нами стоит на месте”.
Это был не единственный раз, когда он присоединялся к известной группе, но всё заканчивалось плачевно. В 2006 году он подписал контракт с Journey, заменив предыдущего вокалиста Стива Ожери. Это была мечта, ставшая явью, хотя это было и нелегко.
“Хуже всего было находиться в тени [вокалиста группы золотой эры группы Journey] Стива Перри” - говорит Сото. “Он всё ещё жив и в любой момент мог сказать: ”Ребята, позвольте мне вернуться".
В конце концов, Сото, известный своим непостоянством и непродолжительным пребыванием в коллективах, оказал помощь группе Journey, но продержался в ней в общей сложности чуть больше года.
“Это была их группа, и они решили, что им нужно двигаться в другом направлении” - дипломатично говорит он. “Было больно? Конечно, это было больно. Мне потребовались годы, чтобы прийти к согласию.”
Неправильно считать Сото нетерпеливым и неуживчивым мужчиной. Это оказывает плохую услугу как его таланту, так и упорству. Возможно, временами у него были проблемы, но он никогда не проигрывал. Если и были проблемы, то только в том, что он вовремя выбирал для них время.
Он и Марсель Джейкоб стали соучредителями стильных хард-рокеров Talisman, чей дебютный альбом 1990 года вышел как раз в тот момент, когда гранж вот-вот должен был изменить ландшафт. Talisman выпустил ещё шесть одинаково отличных альбомов, хотя Сото было трудно быть хард-рок-певцом в то время, когда они были последним, чего хотел мир.
Во время затишья в карьере в начале 2000-х он решил вернуться к своим корням и присоединился к группе The Boogie Knights, которая исполняла зажигательные версии песен, которые он любил в детстве.
“У меня были брюки из полиэстера и парик с косичками от Рика Джеймса” - говорит он с поразительным отсутствием смущения. “Мы зарабатывали больше, чем большинство известных мне врачей или юристов”.
Примерно в то же время он подстриг волосы и начал носить яркую одежду от итальянского дизайнера. “Я больше не хотел быть рокером-отморозком”. Образ для модного журнала GQ продержался пару лет. “Я сказал: "Знаешь что? Я скучаю по своим друзьям-отморозкам”.
"Сыновья Аполлона" – «Возвращение домой» - по ссылке.
Зеркало заднего вида Сото долго колеблется. В 2008 году он записался в качестве гастролирующего вокалиста в неудержимой классик-метал команде Trans-Siberian Orchestra, где выступает и по сей день. “Когда я начинал, мы носили смокинги. Мы были похожи на официантов. В наши дни мы больше похожи на рокеров”.
Только за последние 10 лет Сото выпустил альбомы с созданной в лаборатории супергруппой AOR W.E.T., звездным прог-метал коллективом Sons Of Apollo, группе Art Of Anarchy (вместе с гитаристом оригиналом Бамблфутом Bumblefoot) и проектом Ellefson-Soto (вместе с экс-участником Megadeth Дэйвом Эллефсоном), а также со своей собственной группой Soto.
Он признает, что на протяжении многих лет были моменты, когда он делал что-то только ради денег. ”Много раз" - говорит он. “Бывали моменты, когда я думал: ”Боже мой, как же я справлюсь с этим?" - К сожалению, он не говорит, с кем и чем именно. “Ха, я не собираюсь бросать их на произвол судьбы”. Но в то время, когда многие музыканты борются за выживание, Джефф Скотт Сото преодолел это, приняв образ своего внутреннего подмастерья.
“Я приму это” - говорит он. “‘Подмастерье’ - это не оскорбление, это знак почета для меня. Я нашел свой собственный способ выживания. Иногда это было тяжело, но я могу делать то, что мне нравится. Не у всех есть и это”.
Хотите оказать помощь автору перевода: Карта Сбербанка – 2202 2088 2878 6260
Подписывайтесь. Ставьте лайки. Вот ссылка на мой канал https://zen.yandex.ru/id/603b424d78039b503bcde861
Или читайте в ВК в группе https://vk.com/greta_van_fleet
Сохраните себе и заходите когда вам будет угодно, а не когда Дзен покажет.