Гостья канала: "Я к вам прямиком с другой статьи. Статья про имена. Учат тоже мне, как детей называть! Да как хочу! Ни во что не верю и считаю, что родительская воля непререкаема. Поддержите меня".
Каждая мама в период ожидания малыша в первую очередь тревожится за его здоровье, во вторую - мечтает, что её ребёнок обязательно будет красивым, умным, везучим по жизни, может, врачом или космонавтом, или каким-нибудь президентом всемирно известной компании, или...
Эти ожидания, невидимой нитью, вплетаются в ткань будущей жизни, формируя наши первые, самые трепетные надежды. Мы прокручиваем в голове счастливые картины, где наш ребёнок смеётся, учится, добивается успехов, и каждая такая мысль наполняет сердце теплом и предвкушением.
И вот ребёночек родился, настало время дать ему имя. Часто бывает, что заранее подготовленное вдруг становится неподходящим: разонравилось, и всё тут. Встает вопрос: как назовём?
Паниковать не стоит. Напротив, это возможность подойти к задаче более взвешенно и осознанно.
Выбор имени - не простая формальность, это акт, который задаёт тон жизни человека на десятилетия вперед.
Первый и самый очевидный аспект - звучание. Имя должно легко произноситься, не вызывать затруднений в общении, плавно "втекать" в отчество и, желательно, гармонировать с фамилией (для мальчика).
Произнесите полное имя малыша (полное имя состоит из личного имени, отчества и фамилии), вслух несколько раз подряд, вслушайтесь и представьте, как его будут звать в школе, на работе, в быту.
Избегайте сочетаний, которые могут стать поводом для насмешек, прозвищ, сложных сокращений - звучание должно быть приятно уху.
Второй важный фактор - смысловая нагрузка и ассоциации. Многие имена несут в себе исторический или культурный контекст, который может быть неочевидным на первый взгляд.
Стоит проверить, нет ли у выбранного имени неприятных омонимов в других языках или не ассоциируется ли оно с негативными публичными персонами.
Также полезно узнать значение имени: часто оно раскрывает черты характера или пожелания родителей, которые могут стать источником гордости для ребенка в будущем.
Как отдельные имена слышат иностранцы
Имена, вызывающие комический эффект из‑за созвучия с другими словами:
Гус (например, Гус Евгеньевич - Гусик, Гуси, Гусенька, Гусёк, Гусёночек).
Люда - в Сербии и Хорватии означает "безумная".
Полина - в Италии - "куриный помёт", "мяч", в Испании - "осёл".
Настя - в английском имя значит "противный, неприятный".
Галина - в итальянском и испанском - "курица".
Валя - в испанском значит "ладно, хорошо".
Ира - в итальянском - "ярость, злость".
Имена с явными орфографическими ошибками при регистрации или искажением традиционных форм:
Прохлада (правильного "Прахлада" - имя из индуистской традиции перевод "радость», "восторг", "ликование", "счастье". Человек с именем Прахлада Александр Игоревич, был зарегистрирован в качестве ИП 10 мая 2018 года (Основной вид деятельности - обработка данных, предоставление услуг по размещению информации и связанная с этим деятельность). Пороф (правильно "Проф") - "позор российскому футболу", другая версия - мужское имя советского происхождения, его значение - "умелый", "профессионал", "профсоюз".
Не стоит игнорировать и практическую сторону вопроса. Подумайте о том, как имя будет выглядеть в документах, как его будут представлять за границей.
В эпоху глобализации имя, которое легко адаптируется к международным стандартам, может стать преимуществом для карьеры и путешествий.
Кроме того, учтите простоту написания: сложные орфографические конструкции могут создавать лишние бюрократические проблемы.
Главное - не насмешить народ
Экстремально необычные современные имена, как попытки родителей проявить креативность, граничащие с абсурдом:
БОЧ рВФ 260602 - расшифровывается как "биологический объект человека рода Ворониных‑Фроловых, родившийся 26.06.2002".
Редуксин - в честь лекарства от ожирения.
Приватизация.
Виагра.
Лука-Счастье Соммерсет Оушен - вторая часть не имеет прямого перевода.
Влапунал - Владимир Путин - наш лидер.
Перкосрак - первая космическая ракета.
Оюшминальд - Отто Юльевич Шмидт на льдине, и это ещё не всё.
Вновинок - вымою ноги в Индийском океане.
Категории "нелепых" имён и примеры
Советские идеологические имена-аббревиатуры, которые появились в 1920-30-е годы как дань революционным идеям и лозунгам:
Даздраперма - "Да здравствует Первое мая!"
Даздрасмыгда - "Да здравствует смычка города и деревни!"
Кукуцаполь - "Кукуруза - царица полей".
Тролебузина - составлено из фамилий Троцкий, Ленин, Бухарин, Зиновьев.
Лапанальда - "Лагерь папанинцев на льдине".
Севморпутина - в честь Северного морского пути.
Успепя - "Успехи первых пятилеток".
Заклимёна - от строки "Вставай, проклятьем заклеймённый".
Хотя, понятие "нелепого" имени - дело субъективное: то, что одному может показаться странным, другой может воспринимать положительно.
Закон
С 1 мая 2017 года в России вступили в силу ограничения на выбор имён для детей:
Запрещено использовать цифры и любые символы, кроме дефиса.
Нельзя включать в имя бранные слова и нецензурную лексику.
Имя не должно вызывать путаницу относительно пола ребёнка - эти меры направлены на защиту детей от чрезмерно оригинальных решений родителей.
Скажи и не запнись
У нас есть давнишний и очень дорогой друг Аполлинарий ("принадлежащий Аполлону", "посвящённый Аполлону"), мы всю жизнь его зовём Полка.
Пять лет назад Полочка женился, первого сына назвала жена Павлом ("малый", "небольшой"), а недавно родившуюся дочь он назвал Илларией (тихая, ясная, жизнерадостная) - в семье не первым поколением заведено: если родился мальчик, называет мама, девочку - отец.
А если Иллария Аполлинарьевна будет, например, генеральным директором международной компании, как иностранцу сказать, чтоб не споткнуться?
Я считаю, конечно, родители вправе назвать ребёнка как хотят, но всё-таки, наверно, лучше, если имя и отчество созвучны, понятны, приятны на слух и просты в произношении.
Пожалуйста, оставляйте комментарии, ваши реакции помогают каналу.
Жду от вас идей для новых статей.
Всем спасибо, всем до завтра!