Согласно зарубежным историческим источникам (в частности, работам историка османиста Лесли Пирс), персонаж Нигяр-калфа является вымышленным и был создан специально для сериала «Великолепный век».
В реальных дворцовых архивах XVI века нет упоминаний о калфе с таким именем, которая была бы «правой рукой» Хюррем.
Однако у Хюррем действительно был свой круг доверенных лиц. Историки подчеркивают, что