На днях наткнулся на мультфильм «Жил-был пёс» и залип... В который раз! Всего десять минут экранного времени, а по силе это стоит десятилетий поисков в современном кино. Казалось бы, простая история по мотивам украинской сказки «Серко», но Эдуард Назаров сделал из неё какой-то невероятный культурный код, который мы до сих пор расшифровываем. Хочется начать с того, что озвучка там — просто высший пилотаж. Дуэт Армена Джигарханяна и Георгия Буркова... Знаете, это тот случай, когда голоса настолько слились с персонажами, что Волка теперь вообще невозможно представить с другим тембром. Этот низкий, хрипловатый бас Джигарханяна — в нём же вся жизнь! А диалоги? «Щас спою!», «Ты заходи, если чё», «Бог в помощь!» — это же не просто сценарий, это набор фраз, которые мгновенно ушли в народ. Честно говоря, я сам их использую чуть ли не через день, даже не задумываясь. Кстати, про картинку. Назаров реально постарался. Он же не просто из головы рисовал, а ездил в этнографические экспедиции по Украи
«Жил-был пёс» (1982) - настоящий концентрат мудрости и доброты. «Ты заходи, если чё!»
1 апреля1 апр
2
1 мин