Распространённый родительский страх: «ребёнок начнёт путать языки!» Действительно, малыши поначалу могут смешивать слова обоих языков, однако это совершенно нормальный этап развития. Уже спустя короткое время мозг самостоятельно учится отделять один язык от другого.
Меня зовут Светлана Чернова и я здесь про иностранные языки.
Я заметила, что мои подписчики люди образованные и искренне любят тему лингвистики.
Поэтому, давайте конструктивно (без грубостей) обсуждать в комментариях что вас затронуло.
Моя подруга начала заниматься английским со своей дочкой в возрасте около двух лет. (Конечно, у меня большая часть друзей лингвисты, учителя иностранного языка). Первое время девочка действительно говорила фразы вперемежку, называя горшок словом potty, а куклу doll. Но вскоре она сама поняла, когда и кому говорить на каждом языке. Такой опыт подтверждают многие родители: малыши интуитивно усваивают, что каждому языку своё время и место.
Логопеды советуют подождать с изучением иностранного языка: стоит ли прислушиваться
Часто родители слышат от логопедов рекомендации отложить изучение второго языка до тех пор, пока ребёнок не овладеет родным. Аргумент стандартный: «Сначала пусть освоит русский, а потом беритесь за английский».
Однако многолетняя практика показывает обратное. Мой личный опыт и наблюдения показывают, что дети прекрасно совмещают несколько языков параллельно.
Как пример, знакомая педагог английского языка (живет Израиль) свободно разговаривала дома с мужем на иврите, а с ребёнком — на русском и английском. Все трое её детей выросли настоящими билингвами, без малейшего замешательства и трудностей.
Кстати, есть отличная книга «Почему французские дети не плюются едой» - там тоже описана семья где папа и мама говорят на разных языках.
Как устроено детское восприятие языков
Наш мозг обладает невероятной способностью сортировать и систематизировать информацию. Даже маленькие дети удивительно быстро понимают, с кем и каким языком общаться. Постепенно формируется внутренняя система переключения между языками, и путаница исчезает сама собой.
Более того, специалисты отмечают, что раннее двуязычие развивает когнитивные способности, улучшает память и способность концентрироваться.
Советы родителям: как организовать изучение второго языка
- Начинайте мягко и постепенно, играя и развлекая ребёнка.
- Используйте мультфильм, песенки, игрушки, сказки на втором языке.
- Говорите с ребёнком попеременно на родном и иностранном языке.
- Создавайте позитивную атмосферу, не заставляйте, а мотивируйте игрой и радостью.
Не бойтесь развивать ребёнка рано!
Ваш ребёнок точно не запутается, а напротив, получит мощнейший толчок для интеллектуального и эмоционального развития.