Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

SWIM

Седьмой трек «SWIM». Его продюсерами выступили Тайлер Спрай и Leclair, а в написании участвовали RM, Джеймс Эссиен, Шон Форман, Джемисон Бейкен, Райан Теддер, Кирстен Алисса Спенсер и Деррик Милано. BTS решили не выпускать предрелизных синглов для «Arirang», поэтому «Swim» является первым и на данный момент единственным синглом альбома. Песня с насыщенным звучанием синтезаторов вызывает привыкание, но при этом не перегружает. Нет сомнений, что она в кратчайшие сроки станет радиохитом. Если первая половина альбома исследовала BTS и их связь с собственной культурной идентичностью, то «Swim» — это (простите за каламбур) прыжок с головой в решимость группы двигаться вперёд. Завершив военную службу и глядя на следующую главу своей карьеры, BTS буквально выражают любовь к жизни — той жизни, ради которой они бесконечно трудились. RM выступил основным автором текста этой песни. Перевод лирики заглавного трека SWIM  Плыви (Плыть) Плыви, плыви Вода скользит по твоей коже. Плыви, плыви Я бы вечн

Седьмой трек «SWIM». Его продюсерами выступили Тайлер Спрай и Leclair, а в написании участвовали RM, Джеймс Эссиен, Шон Форман, Джемисон Бейкен, Райан Теддер, Кирстен Алисса Спенсер и Деррик Милано.

BTS решили не выпускать предрелизных синглов для «Arirang», поэтому «Swim» является первым и на данный момент единственным синглом альбома. Песня с насыщенным звучанием синтезаторов вызывает привыкание, но при этом не перегружает. Нет сомнений, что она в кратчайшие сроки станет радиохитом. Если первая половина альбома исследовала BTS и их связь с собственной культурной идентичностью, то «Swim» — это (простите за каламбур) прыжок с головой в решимость группы двигаться вперёд. Завершив военную службу и глядя на следующую главу своей карьеры, BTS буквально выражают любовь к жизни — той жизни, ради которой они бесконечно трудились. RM выступил основным автором текста этой песни.

-2

Перевод лирики заглавного трека SWIM  Плыви (Плыть)

Плыви, плыви

Вода скользит по твоей коже.

Плыви, плыви

Я бы вечность смотрел на тебя.

Плыви, плыви

Вот так всё и начинается.

Плыви, плыви

Я просто хочу нырнуть.

Я просто хочу нырнуть.

Жестокий мир.

Пусть всё ушло, но я всё еще просыпаюсь в этом безумном мире.

Назови мне место, мир на этой карте, где я могу дышать .

Я выгляжу паинькой в этом порочном, порочном мире.

Не знаю, как себя вести, милая.

Я на глубине, скажи мне, черт возьми, где же ты, детка?

О, тебе не нужно даже сильно любить меня, милая.

Ты знаешь, я никогда не сдерживаюсь, детка.

Так легко.

Не усложняй всё.

В такие ночи,

Я просто хочу потеряться.

Прямо здесь, под луной и среди акул.

Мне ни о чём не надо думать, любимая, я просто...

Плыву, плыву.

Вода скользит по твоей коже.

Плыву, плыву.

Я бы вечность смотрел на тебя.

Плыву, плыву.

Вот так всё и начинается.

Плыву, плыву.

Я просто хочу нырнуть.

Я просто хочу нырнуть.

Вода, вода такая глубокая.

Оттолкнись от земли.

Я никогда не струшу.

Да, ты знаешь меня.

Ты знаешь меня.

Сидя на берегу,

Теперь я готов ко всему морю.

Я чувствую, как высокие волны набегают.

Зачем ты бежишь? Ты можешь войти в них!

Соль на языке, она так ослепительна.

Ты – единственное место, где я хочу быть, да.

Плыви, плыви.

Вода скользит по твоей коже.

Плыви, плыви.

Я бы вечность смотрел на тебя.

Плыви, плыви.

Вот так всё и начинается.

Плыви, плыви.

Я просто хочу нырнуть.

Я просто хочу нырнуть.

Всплеск, дрейф.

Я создаю волны своими руками.

Всплеск, брызги.

Я просто хочу пересечь эту грань.

Здесь, под водой, мы не гонимся за временем.

Малышка, не всё может быть так грустно.

Отворачиваюсь от суши.

Я просто хочу нырнуть.

Я просто хочу нырнуть.

Плыви, плыви.

Вода скользит по твоей коже.

Плыви, плыви.

Я бы вечность смотрел на тебя.

Плыви, плыви.

Пусть же всё начнется.

Плыви, плыви.

Я просто хочу нырнуть.

Я просто хочу нырнуть.

-3

Тэхён рассказал о заглавном треке SWIM:

— Слушатели Apple Music, здравствуйте! С вами V из BTS. Это заглавный трек SWIM из нашего нового альбома ARIRANG. 

SWIM — это песня, в которой говорится о любви. В зависимости от личного опыта каждый из вас, Арми, может воспринимать её по-своему, но мы в этой песне хотели рассказать именно о любви к жизни. 

Решимость спокойно преодолевать набегающие волны судьбы в своём собственном темпе — мне кажется, именно эта воля и есть та самая любовь к жизни, которую мы хотели раскрыть в SWIM. 

Будет замечательно, если вы послушаете эту песню с легким сердцем, представляя мерно колышущиеся морские волны. Думаю, совсем скоро SWIM начнёт постоянно крутиться у вас в голове. Пожалуйста, подарите много любви и нашему выступлению со SWIM.