Здравствуйте, друзья!
Меня зовут 小邓 (Сяо Дэн), я редактор компании Hong Kong DengYue Medicine.
Каждый год миллионы людей — путешественники, волонтёры, геологи, врачи миссий, любители дикой природы — перед поездкой в тропики задают себе один и тот же тревожный вопрос:
«А что, если малярия?»
Та самая внезапная лихорадка, сильнейший озноб, головная боль, которая может превратить долгожданное приключение в кошмар больничной палаты… Многие из нас хотя бы раз в жизни читали такие страшные истории в отзывах или слышали от друзей.
И вот уже больше 15–20 лет среди опытных путешественников по-настоящему «золотым стандартом» профилактики малярии считается именно Маларон (Malarone)
— комбинация атовахона и прогуанила.
Удобно (всего 1 таблетка в сутки), переносится большинством людей значительно лучше классических схем, меньше побочных эффектов — неудивительно, что его рекомендуют во многих международных гайдлайнах по travel medicine.
Но знаете ли вы, что сегодня таблетка Маларона, которую вы держите в руках перед поездкой, с очень большой вероятностью содержит частичку китайского качества и технологий?
За последние десять с лишним лет китайская фармацевтическая промышленность совершила настоящий рывок. Строжайшие системы контроля качества, современные технологии синтеза, полное соответствие международным стандартам GMP, успешное прохождение инспекций и регистраций по стандартам ЕС, США, ВОЗ — всё это позволило многим китайским предприятиям стать важными поставщиками качественных дженериков и субстанций по всему миру.
И среди них — такие жизненно важные препараты, как атовахон/прогуанил (Маларон).
Когда человек открывает упаковку и видит, что часть производственной цепочки — это Китай, у многих сначала удивление, а потом тихая гордость: «Оказывается, даже такая серьёзная защита от малярии уже несёт на себе след китайского мастерства и ответственности».
Мы в Hong Kong DengYue Medicine очень гордимся тем, что являемся маленькой, но важной частью этого большого пути — пути китайских качественных лекарств на мировые рынки.
Для нас настоящая ценность компании — это не просто объёмы продаж.
Это неустанное стремление к совершенству и инновациям, это глубокое чувство ответственности перед людьми и перед планетой.
Мы свято верим, что любая серьёзная фармацевтическая компания должна строиться на трёх незыблемых основаниях:
• высочайшее качество
• строгое соблюдение всех международных норм и правил
• абсолютная честность перед пациентами, партнёрами и регуляторами
Одновременно мы стараемся быть полезными не только рынку, но и обществу в целом — поддерживая идею доступной и надёжной защиты от малярии для тех, кто живёт в эндемичных регионах, и для тех, кто лишь временно туда приезжает.
В следующий раз, когда будете собирать аптечку в путешествие и возьмёте в руки упаковку Маларона, посмотрите на неё чуть внимательнее.
Может быть, именно в этот момент вы улыбнётесь и подумаете:
«Оказывается, в моей защите от малярии есть и восточная сила, и китайская добросовестность».
Желаем каждому путешественнику лёгкой дороги, крепкого здоровья и только прекрасных воспоминаний.
А ещё — чтобы малярия становилась всё менее страшной угрозой для всего человечества. В том числе и благодаря тому, что всё больше качественных препаратов приходит к людям из самых разных уголков планеты — в том числе из Китая.
С заботой о вашем здоровье,
Редакция Hong Kong DengYue Medicine
15 января 2026 г.
P.S. Статья носит исключительно информационный характер.
Любые препараты для профилактики малярии должен назначать врач, учитывая ваше состояние здоровья, регион поездки и актуальные рекомендации ВОЗ и национальных органов здравоохранения. Берегите себя! 🌿