«Арабами, поселившимися в Закавказье на правах завоевателей, не исчерпывались, однако, арабские элементы населения Кавказа. Мы имеем представляющее интерес исторического курьеза свидетельство ездившего по Дагестану в июле 1860 г. офицера генерального штаба Н. Глиноецкого об арабах-рабах в Дагестане, едва ли не последних по времени представителях арабоязычной по рождению и происхождению части постоянного населения Кавказа.
„В Кусуре [аварское селение, расположенное в верховьях южнодагестанской р. Самур] я встретил, — пишет Глиноецкий, — несколько арабов, которые принадлежали в полную собственность или, говоря прямее, были рабами некоторых из зажиточных тамошних жителей. Арабы эти обыкновенно покупаются в Турции горцами, отправляющимися на поклонение в Мекку; цена арабу, смотря по летам его, силе и красоте, изменяется от 35 до 50 рублей серебром. Раз купленный и привезенный в горы, араб делается полною собственностью своего господина, наравне с рабочим скотом; впрочем, по отзывам самих же владельцев арабов, эти рабы очень недолговечны и редко выживают в горах более пяти лет. Однако же, следует заметить, что рабов из арабов я видел только в горных магалах [т. е. в бассейне верхнего Самура]; во внутреннем же Дагестане я их нигде не встречал; что же касается до Закавказья, то, судя по словам Ибрагим бея [спутника Глиноецкого по путешествию], там только изредка встречаются арабы в услужении, но ими очень дорожат, потому что они чрезвычайно усердны, трудолюбивы и бывают вполне душою и телом преданы своим хозяевам“.
Глиноецкий не приводит цифр, но следует полагать, что численность арабов-рабов не превышала нескольких десятков; когда в 1866–1867 гг. состоялось так называемое „освобождение рабов“ в Дагестане, то официально насчитано было в Южном Дагестане всего лишь 44 раба — цифра явно преуменьшенная, что признавалось и редакцией «Сборника сведений о кавказских горцах, изд. при Кавказском горском управлении». По сообщаемым здесь сведениям, цена на рабов бывала значительно выше той, какую указывает Глиноецкий, а именно от 150 до 300 рублей [если только последний расчет не произведен на ассигнации]».
Подготовил с примечанием: ‘Али Албанви
Примечание №1. Касательно языковых процессов в Горном магале, в частности в сел. Кусур, этнограф А.Н. Генко пишет, что жители этого села «уже аварцы по языку».
Литература
- 1. Генко А.Н. Арабский язык и Кавказоведение. С. 91–92; 98. // Труды второй сессии ассоциации арабистов 19–23 октября 1937 г. Под редакцией и с предисловием акад. И.Ю. Крачковского. Труды института Востоковедения. Вып. XXXVI. — Москва–Ленинград. Издательство Академии Наук СССР. 1941. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/sMi8Q, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 11.12.2025). — Яз. рус.