Недавнее признание 71-летней артистки всколыхнуло интернет: оказывается, в своей американской жизни Успенская не просто пела в ресторанах, но и имела серьезные проблемы с законом, включая аресты и ночи в настоящей тюрьме.
Откровения прозвучали в шоу Басты «Вопрос ребром», и они рисуют портрет совершенно другой Успенской - дерзкой, бесшабашной и готовой постоять за себя в любой ситуации.
Американская мечта с русским акцентом
Успенская эмигрировала в США в 1978 году. Это была не та Америка, которую мы знаем сейчас. Это был эпицентр «холодной войны», а русская эмиграция жила своим обособленным миром, центром которого был Брайтон-Бич.
Любовь Залмановна не была там серой мышкой. Она быстро стала звездой эмигрантской сцены, выступала в престижных русских ресторанах, а позже и сама стала владелицей заведения «Садко» в Лос-Анджелесе.
Она была любимицей публики, зарабатывала огромные по тем временам деньги и вела жизнь на полную катушку. Именно в этом антураже всеобщего обожания и головокружительного успеха и произошла первая, самая громкая история, которая едва не стоила ей всего.
«Мусора за мной, а я не слышу»: гонка на 180 км/ч
Все началось с бытовой травмы. Успенская поскользнулась у себя дома и сильно ушибла ребра. Боль была такая, что она заподозрила перелом.
«Я поехала в Сан-Бернардино, там была русская клиника, русские врачи», - делится воспоминаниями певица.
К счастью, врачи после осмотра вынесли вердикт: перелома нет, просто сильный ушиб. Новость была настолько радостной, что ее решили немедленно отметить. Как говорится, «по-русски».
«Мы от радости набухались», - честно признается Успенская.
После обильных возлияний компания, состоявшая из певицы и четырех мужчин, решила продолжить веселье. И Любовь Залмановна, находясь в состоянии «полного угара», как она сама это называет, села за руль.
То, что произошло дальше, похоже на сцену из фильма «Форсаж». Певица включила музыку на полную громкость и утопила педаль газа в пол. Скорость 180 километров в час (это около 112 миль в час) - цифра, которая на любом американском хайвее считается абсолютно запредельной.
«Со мной четверо мужчин было. Я включила громко музыку и разогналась до 180 км», - рассказывает она.
Естественно, такой автомобиль не мог не привлечь внимание полиции. Патрульная машина пристроилась сзади, включив мигалки и сирену. Но остановить нарушительницу было не так-просто.
«Мусора за мной едут, мигают, сигналят, а я не слышу - музыка перекрывает!»
Погоня продолжалась какое-то время, пока полицейским не удалось буквально «сдвинуть» машину певицы на обочину. Когда офицеры подошли к автомобилю, они увидели картину, которая, вероятно, их шокировала. За рулем сидела женщина в состоянии такого опьянения, что, по ее собственному признанию, она «не могла говорить».
Итог был предсказуем: наручники и немедленный арест.
«Я попала в тюрьму. Я тогда была в таком угаре!» - вспоминает шансонье.
«А ну дай свой пиджак!»: ночь в камере
Так «Королева Шансона» оказалась в американской тюремной камере. Когда опьянение начало проходить, наступил, как говорит сама Успенская, «отходняк», и она смогла в полной мере оценить окружающую ее действительность. А действительность была суровой.
Ее сокамерницами оказались местные проститутки и женщины, задержанные за мелкие правонарушения. Контингент, далекий от блестящего мира эмигрантской богемы, к которому она привыкла.
«Меня посадили в тюрьму. Ко мне там начали проститутки приставать», - рассказывает Успенская.
В камере было холодно. Одна из сокамерниц, замерзнув, обратила внимание на приличную одежду новой постоялицы. Последовало грубое требование:
«А я среди них, певица, которая любима в эмиграции... И тут эти проститутки: "А ну дай свой пиджак, мне холодно!"»
В этот момент Успенская могла растеряться, испугаться или подчиниться. Но она поступила иначе. Она показала тот самый характер, который позже сделал ее королевой сцены. Она не просто отказала – она ответила с такой стальной дерзостью, что сразу расставила все точки над «i».
«А я ей: "Я тебе сейчас такой пиджак дам!"»
Можно только представить, какой эффект произвела эта фраза, сказанная с ее фирменной интонацией. Вопросы и претензии к ней тут же отпали. Авторитет был завоеван мгновенно.
Ту ночь она провела, демонстрируя полное пренебрежение к тюремным порядкам. Она объявила голодовку и отказалась от еды, которую им приносили.
«Я отсидела ночь, игнорировала еду. Они (сокамерницы) просили отдать ее им».
И она отдавала.
Утром, когда ее пришли выпускать, у ворот тюрьмы ее уже ждали друзья и ее третий муж, Юрий Успенский. Встретили ее с характерным для их круга черным юмором, который идеально описывал ситуацию:
«Любаня откинулась!»
Арест номер два: «У меня концерт в Канаде!»
Казалось бы, такой опыт должен был научить осторожности, но это была бы не Успенская. Вскоре она снова оказалась за решеткой, на этот раз из-за своей необязательности.
После первого инцидента с вождением ей было назначено судебное заседание, на которое она... просто не явилась. Она банально опоздала в суд. Американская судебная система таких вольностей не прощает.
«Когда я пришла, мне надели наручники», - буднично рассказывает артистка.
Ситуация была критической. На следующий день у нее был запланирован большой сольный концерт в Торонто, в Канаде. Билеты были проданы, публика ждала. Срыв выступления означал бы колоссальный удар по репутации и финансам.
«У меня концерт в Канаде на следующий день, а я в Америке!».
На этот раз все было серьезнее, чем просто ночь в камере. Но, к счастью, связи и деньги решили проблему. Нанятые адвокаты сработали молниеносно.
«Слава Богу, меня успели освободить адвокаты, и я успешно выступила в Торонто», - заключает она.
Характер, закаленный скандалами
Эти рассказы из американского прошлого идеально ложатся в канву образа Любови Успенской. Она всегда жила по своим правилам, не боясь осуждения и последствий. И, кажется, с годами этот внутренний стержень никуда не делся.
Даже сейчас, восстанавливаясь после недавней серьезной травмы (певица неудачно упала и сломала руку, потребовалась операция), она не отменяет работу. Врачи настаивали на строгом покое минимум на две недели, но Успенская, верная себе, не смогла подвести зрителей и отработала концерт на День города в Ереване.
Та же дерзость, та же несгибаемая воля и то же пренебрежение к обстоятельствам. Будь то сокамерницы, требующие пиджак, или сломанная рука - шоу должно продолжаться.
Как вам такая, неизвестная сторона «Королевы Шансона»? Ожидали, что за элегантными нарядами и томным голосом скрывается такой бунтарский дух?