Важно! 🇷🇺 Закон о русском языке с 1 марта 2026 года: Что меняется для бизнеса и пользователей?
С 1 марта 2026 года вступает в силу новый закон, который существенно ужесточает требования к использованию русского языка в публичной сфере, включая сферу IT, рекламу и предоставление услуг. Цель закона — стандартизация и приоритет русского языка как государственного.
Вот краткий обзор того, что становится обязательным, а что запрещено или строго ограничено в публичном пространстве.
✅Что ОБЯЗАТЕЛЬНО
1. Интерфейсы и Программное Обеспечение (ПО):
– Основной язык: Русский язык должен быть установлен в качестве основного языка интерфейса для всех программных продуктов, распространяемых на территории страны.
– Документация: Полная техническая, пользовательская и сопроводительная документация должна быть доступна на русском языке.
2. Реклама и Маркетинг:
– Основной текст: Основной текст рекламных сообщений, вывесок и информационных материалов должен быть представлен на русском языке.
Исключения составляют зарегистрированные товарные знаки - в случае их наличия пояснение к ним необязательно.
3. Сфера Услуг и Торговля:
– Общение с потребителем (устное и письменное) должно вестись на русском языке по требованию потребителя.
❌ Что ЗАПРЕЩЕНО или СТРОГО ОГРАНИЧЕНО
1. Использование только иностранных слов:
– Нельзя использовать иностранные слова или выражения в названии или заголовке, если есть общеупотребительный русский эквивалент.
– Пример ограничения: Вывеска "Sale" должна быть заменена либо дополнена словом «Распродажа» или «Скидки»
2. Сокращения и Аббревиатуры:
– Использование иностранных сокращений в заголовках, если для них нет русской замены.
3. СМИ и Интернет-Контент:
Доля иностранного контента (без дубляжа или субтитров) в аудиовизуальных произведениях и СМИ, распространяемых в стране, не должна превышать определенный процент.
Вывод:
➡️Регистрация иностранных товарных знаков (ТЗ) не запрещена. Вы по-прежнему можете регистрировать свои обозначения на любом языке.
➡️Нет необходимости дублировать ТЗ. Если ваш товарный знак уже зарегистрирован на иностранном языке, этот закон не обязывает вас регистрировать его перевод на русский язык для сохранения его действия.
➡️Регистрировать товарные знаки на иностранном языке можно, поскольку это способ использовать иностранные слова на вывесках и рекламе без указания их расшифровки.
Срок: До 1 марта 2026 года у бизнеса есть время, чтобы перевести интерфейсы, поменять вывески и переписать рекламные скрипты. Штрафы за несоблюдение ожидаются значительными.
