Если вы планируете поездку в Корею или просто хотите пообщаться с корейцами, знание общих фраз на корейском языке станет вашим верным помощником. В этой статье мы собрали для вас основные фразы, которые пригодятся в самых разных ситуациях.
Общие фразы
- 감사합니다! (Камсахамнида!) — Спасибо!
- 죄송합니다. (Чвесонхамнида.) — Извините.
- 안녕히 가세요! (Аннёнхи касеё!) — До свидания! (когда кто-то уходит)
- 안녕히 계세요! (Аннёнхи кесеё!) — До свидания! (когда вы уходите)
- 잘 지내셨어요? (Чаль чинэщёссоё?) — Как вы поживаете?
- 이해하지 못했어요. (Ихэхаджи мотхэссоё.) — Я не понял(а).
- 다시 한 번 말씀해 주세요. (Тащи хан бон мальсымхэ чусэё.) — Повторите, пожалуйста.
- 무슨 일이에요? (Мусын ириеё?) — Что случилось?
- 좋아요! (Чоаё!) — Отлично!
Приветствия
- 안녕하세요! (Аннёнхасеё!) — Здравствуйте! (формальное и универсальное приветствие)
- 안녕! (Аннён!) — Привет! (неформальное, для друзей и младших)
- 좋은 아침이에요! (Чоын ачхимиеё!) — Доброе утро!
- 안녕하세요! 잘 지내셨어요? (Аннёнхасеё! Чаль чинэщёссоё?) — Здравствуйте! Как поживаете?
- 오랜만이에요! (Орэнманиэё!) — Давно не виделись!
- 안녕하십니까? (Аннёнхащимникха?) — Здравствуйте! (очень формальное приветствие; используется в официальных ситуациях)
- 잘 지내고 있어요? (Чаль чинэго иссоё?) — Как дела?
- 어떻게 지내세요? (Оттокхе чинэсеё?) — Как вы поживаете?
Вопросы
- 이것은 무엇인가요? (Игосын муощингаё?) — Что это?
- 어디에 가고 있나요? (Одие каго иннаё?) — Куда вы идете?
- 누구예요? (Нугуйеё?) — Кто это?
- 얼마예요? (Ольмайеё?) — Сколько стоит?
- 어떻게 가나요? (Оттокхе канаё?) — Как добраться?
- 무슨 뜻이에요? (Мусын ттыщиеё?) — Что это означает?
- 도와줄 수 있나요? (Товаджуль су иннаё?) — Можете помочь?
- 괜찮아요? (Квенчанаё?) — Все в порядке?
В самолете и аэропорту
- 체크인 어디에서 하나요? (Чекхыин одиесо ханаё?) — Где находится стойка регистрации?
- 비행기는 몇 시에 출발하나요? (Пихенгинын мёт щие чхульбальханайо?) — Во сколько отправляется самолет?
- 탑승구가 어디예요? (Тхапсынгуга одийэё?) — Где выход на посадку?
- 수하물은 어디에 찾을 수 있나요? (Сухамурын одие чхаджыль су иннаё?) — Где можно забрать багаж?
- 면세점은 어디에 있나요? (Мёнсэджомын одие иннаё?) — Где находится дьюти-фри?
- 제 좌석은 어디인가요? (Че чвасогын одиингаё?) — Где мое место?
- 음료수 요청할 수 있나요? (ымнёсү ёчхонхаль су иннаё?) — Можно заказать напиток?
В транспорте
Путешествуя по Корее, знание нескольких фраз на корейском языке поможет вам с легкостью передвигаться по городу и общаться с местными жителями. Вот несколько полезных фраз, которые будут вам очень кстати:
- 이 버스는 어디로 가요? (И босынын одиро каё?) — Куда идёт этот автобус?
- 지하철역은 어디예요? (Чихачхоллёгын одие?) — Где находится станция метро?
- 표 한 장 주세요. (Пхё хан джан чусэё.) — Пожалуйста, дайте один билет.
- 이 표는 환불이 가능해요? (И пхёнын хванбури канынхэё?) — Можно ли вернуть этот билет?
- 가까운 정류장은 어디인가요? (Каккаун чоннюджанын одииңгаё?) — Где ближайшая остановка?
- 택시를 불러주세요. (Тхэкщирыль пуллочусеё.) — Вызовите такси, пожалуйста.
- 이 길이 맞나요? (И кири маннайо?) — Это правильная дорога?
При обмене валюты
Эти фразы помогут вам эффективно общаться в пунктах обмена валюты и обеспечить комфортный процесс обмена средств во время вашей поездки в Корею.
- 환전하고 싶어요. (Хванджонхаго щипоё.) — Я хочу обменять деньги.
- 수수료가 얼마인가요? (Сусурёга ольмаингаё?) — Какова комиссия за обмен?
- 환율이 어떻게 되나요? (Хванюри оттокхе твенаё?) — Каков текущий курс обмена?
- 내 카드로 결제할 수 있나요? (Нэ кхадыро кёльджехаль су иннаё?) — Могу я расплатиться картой?
- 영수증 주세요. (Ёнсуджын чусэё.) — Дайте, пожалуйста, чек.
Больше интересного о корейском языке и культуре Южной Кореи, в нашем БЕСПЛАТНОМ телеграм-канале.
В отеле
Используя эти полезные фразы, вы сможете значительно облегчить свое пребывание в корейском отеле и сделать его более приятным.
- 예약을 했어요. (Йеягыль хессоё) — У меня есть бронь.
- 체크인 부탁드립니다. (Чекхин путхактыримнида.) — Пожалуйста, зарегистрируйте меня.
- 조식은 몇 시부터예요? (Чощигын мёт щипутхоеё?) — Во сколько начинается завтрак?
- Wi-Fi 비밀번호가 뭐예요? (Вай-пхаи пимильбонхога мвоеё?) — Какой пароль от Wi-Fi?
- 룸을 청소해 주세요. (Румыль чхонсохэ чусэё.) — Пожалуйста, уберите в номере.
- 수건 좀 주세요. (Сугон чом чусэё.) — Пожалуйста, дайте полотенца.
- 환불이 가능합니까? (Хванбури канынхамникха?) — Можно ли получить возврат?
- 가장 가까운 지하철역은 어디인가요? (Каджанг каккаун чихачоллёгын одиингаё?) — Где ближайшая станция метро?
В ресторане
- 메뉴 주세요. (Меню чусэё.) — Пожалуйста, дайте меню.
- 추천 요리가 뭐예요? (Чучхон ёрига мвоеё?) — Какое блюдо вы можете порекомендовать?
- 이것은 무엇인가요? (Игосын муощингаё?) — Что это?
- 저기요, 주문할게요. (Чогиё, чумунхалькэё.) — Извините, я готов сделать заказ.
- 먹고 싶은 것이 있어요. (Мокко щипын гощи иссоё.) — Я хочу что-то поесть.
- 매운 음식이 있나요? (Мэун Ымщиги иннайо?) — Есть ли острые блюда?
- 계산서 주세요. (Кесансо чусэё.) — Пожалуйста, принесите счёт.
- 카드로 결제할 수 있나요? (Кхадыро кёльджехаль су иннаё?) — Могу я расплатиться картой?
- 물 한 병 주세요. (Муль хан бён чусэё.) — Пожалуйста, дайте бутылку воды.
- 식사가 맛있어요! (Щиксага мащиссоё!) — Еда вкусная!
В магазине
- 이거 얼마예요? (Иго ольмаеё?) — Сколько это стоит?
- 할인 있어요? (Харин иссоё?) — Есть ли скидка?
- 다른 색상 있어요? (Тарын сэксан иссоё?) — Есть ли другой цвет?
- 사이즈가 어떻게 되나요? (Сайджыга оттокхе твенаё?) — Какой размер?
- 더 큰 사이즈 있어요? (То кхын сайджы иссоё?) — Есть ли размер побольше?
- 현금으로 결제할 수 있나요? (Хёнгымыро кёльджехаль су иннаё?) — Могу я расплатиться наличными?
- 교환할 수 있는지 궁금해요. (Кёхванхаль су иннынджи кунгымхэё.) — Интересно, можно ли обменять это?
- 포장을 해 주세요. (Пходжаныль хэ чусэё.) — Упакуйте, пожалуйста.
На экскурсии
- 이곳은 어디인가요? (Игосын одиингайо?) — Где это находится?
- 사진을 찍어도 되나요? (Саджиныль ччигодо твенаё?) — Могу я сделать фото?
- 가이드 투어가 포함되어 있나요? (Гайды тхуога пхохамтвео иннаё?) — Включена ли экскурсия с гидом?
- 더 많은 정보가 필요해요. (То манын чонбога пхирёхэё.) — Мне нужно больше информации.
- 이 지역의 특산물은 뭐예요? (И чиёгэ тхыксанмурын мвоеё?) — Какие местные деликатесы здесь есть?
- 관심 있는 전시가 있나요? (Кванщим иннын чонщига иннаё?) — Есть ли интересующая вас выставка?
- 휴식할 곳이 있나요? (Хющикхаль кощи иннаё?) — Есть ли место для отдыха?
- 투어 시간은 얼마나 되나요? (Тхуо щиганын ольмана твенаё?) — Сколько времени займет экскурсия?
- 다음 목적지는 어디인가요? (Таым мокджокджинын одиингаё?) — Какое следующее направление?
При поиске туалета
- 화장실 어디예요? (Хваджанщиль одиеё?) — Где туалет?
- 여자 화장실은 어디에요? (Ёджа хваджанщирын одиеё?) — Где женский туалет?
- 남자 화장실은 어디에요? (Намджа хваджанщирын одиеё?) — Где мужской туалет?
- 화장실 사용해도 되나요? (Хваджанщиль саёнхэдо твенаё?) — Могу я воспользоваться туалетом?
- 화장실 가는 길을 알려주세요. (Хваджанщиль канын кирыль аллёчусэё) — Пожалуйста, покажите, как добраться до туалета.
Базовые корейские слова для начинающих— для тех, кто только начинает свое увлекательное путешествие в мир корейского языка, освоение базовой лексики является важнейшим шагом. Овладев набором наиболее частотных и необходимых слов, начинающие смогут легче понимать простые фразы, ориентироваться в повседневных ситуациях.
Изучайте корейский по музыке и дорамам:
Автор статьи
Ольга Дюпина
Преподаватель школы Мандарин. Автор статей по корейскому языку.