🐾 Продолжение:
Как должен жить человек, которому за 30? Эти волнения и мысли мы передадим в альбоме, чтобы показать вам. Хоть я и говорил только об альбоме, потому что в последнее время думаю лишь о нём – у меня действительно в голове только альбом, поэтому мои мысли немного запутаны. Но да, большое спасибо за все поздравления с днём рождения! Мне жаль, что я не могу отпраздновать дни рождения каждого из вас.
Прошло много времени с тех пор, как мы встречались с вами и выступали, и я так нервничал, когда выступал с Юнги-хёном ещё тогда, даже не знаю, насколько я буду нервничать сейчас. Ааа, я всё ещё хочу поскорее сделать это, но мы ко многому готовимся, потому что хотим сделать всё правильно.
Вам нравятся мои волосы? Я хорошо ухаживаю за ними.
Сольный тур или концерт, я должен это сделать когда-нибудь, но я хотел хорошо подготовиться к этому и думал о том, каким бы я был, но прежде всего, поскольку группа важнее соло, я сосредотачиваюсь на группе.
Я проведу турнир песен BTS, что-то вроде чемпионата мира (песня BTS против песни BTS) в прямом эфире в другой день. Мнение меняется каждый день, так что...
Знаете, я пересмотрел все эти видео и наши лайвы, которые были у нас на протяжении... 12 лет! И я до сих пор верю в то, что есть что-то действительно уникальное, что отличает нас от других – это то, что есть только у группы под названием BTS, понимаете?
Прошло 12 лет, и я верю в эту особенность, заложенную в нашей группе с самого начала. Мне сложно объяснить, что это... Если у вас был такой опыт, если вы видели наши выступления, то вы знаете: мы не самые-самые лучшие, мы не лучшие в техническом плане, понимаете?
Но есть некая энергия, какое-то чувство... его нельзя увидеть, его можно только ощутить. Это единственное, что до сих пор не изменилось, и во что я по-прежнему верю. У BTS есть что-то другое. Я не могу сказать, что это лучше, но когда речь заходит о группе под названием BTS, в ней есть что-то особенное.
Я думаю, именно это и сделало нас – нами, и именно это сделало арми – арми, в то же самое время.
Я включил эфир, чтобы поприветствовать вас, потому что я был в офисе ранее, потом ушёл на другую встречу и только что вернулся в офис, чтобы провести этот прямой эфир.
Арми: Как тебе нравится, чтобы тебя называли: бэйби или дэдди?
Намджун: Мне смешно. Выберу оба варианта.
Детская завивка? Извините, я хотел её сделать, но обязательно попробую как-нибудь в другой раз!
Спасибо за поздравления. Меня очень трогают все ваши приятные слова, столько добрых людей в мире.
В следующем году, в туре, мы посетим очень много стран. Надеюсь, увижу в какой-нибудь вас.
Я должен идти, батарея садится. Спасибо вам!
- Конец эфира -
Перевод: Лилит
#RM