Имя — это первый подарок, который дают родители, но далеко не все оставляют его на всю жизнь. Некоторые меняют его официально, другие берут творческие псевдонимы. Причины бывают разными — от профессиональных до простых случайностей.
Фаина Раневская родилась Фанни Фельдман в Таганроге. Сцена манила её с детства, хотя родители не одобряли мечты о театре. В 21 год Фанни переехала в Москву, переживала холодные гримёрки и гастроли с маленькими ролями. Однажды, наблюдая за летящими деньгами после почтового перевода, она услышала комментарий коллеги: «Раневская… Это могла бы сказать только она». Чехов был её любимым писателем и земляком, и Фанни решила стать Раневской. Так родилась знаменитая Фаина Григорьевна Раневская.
Рина Зеленая , на самом деле Екатерина, получила псевдоним случайно. На афише спектакля её полное имя не помещалось, и организаторы сократили его до «Рина Зеленая». Актриса осталась довольна звучанием и решила использовать это имя в профессии.
Нонна Мордюкова родилась Ноябриной. Существует легенда, что родители выбрали имя в честь месяца рождения или Октябрьской революции. Но на самом деле мать хотела назвать дочь Нонной, а ЗАГС предложил Ноябрину. В семье девочку всё равно называли Нонной, и так имя актрисы стало привычным для всех.
Зиновий Гердт появился на свет как Залман Афроимович Храпинович. Поступив в фабричное училище в Москве, он увлёкся сценой, но длинное и сложное имя не подходило для театра. Так Залман стал Зиновием Гердтом, возможно, в честь балерины Елизаветы Гердт или семейной фамилии с добавленной буквой «Т» для звучности.
Леонид Утёсов родился Лазарем Васбейн в Одессе. Сцена манила его с детства, и в 1911 году антрепренёр предложил придумать псевдоним — с фамилиями, связанными с горами, уже были другие артисты. Лазарь выбрал Утёсов: имя и фамилия гармонировали с образом и звучали легко.
Ролан Быков с детства носил имя Ролан в честь писателя Ромена Ролланда. Но в паспорте оно оказалось Роландом, отчество — Анатольевич, а дата рождения — 12 ноября вместо 12 октября. Ошибка могла быть в милиционере, паспортном столе или даже родной тётке, но сам актёр воспринимал это с юмором и всегда рассказывал разные версии.
Смена имени для советских актёров нередко становилась важной частью карьеры. Иногда это был знак судьбы, иногда необходимость в театре, а порой — простая случайность. Но одно объединяет всех: новое имя помогало им создавать легендарные образы и оставаться в памяти зрителей навсегда.