В старину один подвижник сказал: «Тень от бамбука подметает ступени, не сдвигая с места ни пылинки. Лунный свет достигает дна пруда, не оставляя в воде и следа».
Конфуцианский учёный говорил: «Вода течёт стремительно, а поток вечно покоен. Цветы опадают так быстро, а в помыслах нет смущения».
Если люди будут всегда помнить об истине, заключённой в этих словах, ничто не сможет смутить их покой.
#ХунЦзычен "Вкус Корней"
洪自诚 菜根譚
(пер. В. Малявин)
