CLIL: Как учить английский и науку одновременно?

Контент, коммуникация, компетенции, культура

Метод изучения английского в контексте - один из основных, которые я использую на занятиях, начиная с начальной школы, где мы учим английский по сказкам.
Для подростков популярны группы - сторителлинги, где учащиеся смотрят или читают что-то, а потом описывают, пересказывают, подбирают прилагательные, проводят ролевые игры.
Но CLIL может быть и более академическим.

Представьте: вы изучаете биологию, химию или историю — и одновременно прокачиваете английский. Никаких скучных упражнений на времена, только реальные знания + язык. Это и есть CLIL — революционный подход в обучении. Разбираемся, как он работает и почему вам стоит попробовать!

Что такое CLIL?

CLIL (Content and Language Integrated Learning) — это метод, при котором английский изучается через другой предмет: географию, математику, искусство и даже физкультуру.

CLIL - учим одновременно английский язык и другой предмет

🔹 Пример: вместо урока «Present Continuous» — эксперимент на английском: "Now we’re mixing vinegar and baking soda. What’s happening?"

4 причины попробовать CLIL

1. Эффективность
   — Запоминаете слова в контексте (не просто «cell» = «клетка», а в описании строения растения).
   — Учите академический язык (описывать процессы, сравнивать, делать выводы).
2. Мотивация
   — Интереснее, чем зубрить грамматику.
   — Можно выбрать тему по душе: IT, психология, экология.
3. Готовность к реальной жизни
   — CLIL используют в международных школах и вузах.
   — Подходит для работы (например, если вы врач или инженер).
4. Развитие критического мышления
   — Анализируете информацию, а не просто переводите.

Как учить английский через CLIL?

1. Выберите тему

Что вам интересно?
✅ Science (Why do leaves change color?)
✅ History (The Industrial Revolution in Britain)
✅ Art (How to describe a painting in English?)

2. Учитель подбирает материалы (можно и самостоятельно)

— Короткие видео (BBC Ideas, TED-Ed, National Geographic).
— Статьи на Simple Wikipedia или Breaking News English.
— Подкасты (например, «Science Weekly» от The Guardian).

3. Практикуйте язык

🔸 Конспектируйте ключевые термины.
🔸 Обсуждайте тему в языковом клубе или на занятии.
🔸 Пишите выводы: "I learned that photosynthesis requires sunlight, water and CO2."

4. Попробуйте CLIL-курсы

Можно прямо здесь. Пишите личные сообщения для записи

Пример CLIL-урока (тема: Climate Change)

1. Watch: видео о глобальном потеплении.
2. Learn words: carbon footprint, renewable energy, deforestation.
3. Discuss: "What can we do to reduce pollution?"
4. Task: напишите 5 советов, как помочь экологии.

Вывод

CLIL — это учиться без зубрежки, погружаясь в реальные темы. Попробуйте — и английский станет не целью, а инструментом для новых знаний!

✍
Мы в телеграмм
Мы Вконтакте