— Мариша, мама интересовалась, что тебе подарить на день рождения, — сказал Олег, разглядывая телефон за завтраком.
— Да что угодно, — махнула рукой Марина. — Главное, чтобы полезное было. У нас и так захламлено.
— Может, украшения какие? Или косметику?
— Олег, твоя мама меня три года знает. Она прекрасно понимает, что я не крашусь и украшения не ношу. Пусть что-то практичное купит. Или просто деньги даст — сама выберу.
Олег кивнул и вернулся к телефону.
Марина забыла об этом разговоре до самого дня рождения. Она никогда не была требовательной к подарокам. В детстве родители частенько забывали про её праздники, занятые младшим братом, который болел астмой. Марина привыкла не ожидать многого и радоваться любым знакам внимания.
В субботу утром Олег как обычно подарил ей букет — скромный, но красивый. Потом пришли её родители, пара подруг с работы. Стол был накрыт как полагается. Марина любила такие посиделки.
Когда дошла очередь до подарков, свекровь Галина Михайловна таинственно улыбнулась:
— Марина, а твой подарок особенный. Олег, помоги мне.
Вдвоем они вынесли из коридора большую коробку, перевязанную золотой лентой.
— Ого, — удивилась Марина. — Что это?
— Открывай! — радостно сказала свекровь. — Мы с отцом долго выбирали.
Марина развязала ленту, открыла коробку и растерянно уставилась на содержимое. Внутри лежала хлебопечка — большая, профессиональная, с множеством программ.
— Теперь будешь сама хлеб печь! — гордо объявила Галина Михайловна. — Полезно, экономно. И муж будет доволен — свежий хлеб каждый день!
Марина молча разглядывала подарок. Она терпеть не могла готовить. Работала терапевтом в местной поликлинике, устроилась всего три месяца назад и еще не до конца влилась в коллектив. Каждый день — бесконечная череда пациентов, местные порядки, которые надо было понять и принять, коллеги, к которым нужно было найти подход. Приходя домой, она чувствовала себя выжатой как лимон и мечтала только о том, чтобы упасть на диван. Готовила она по необходимости, быстро и без удовольствия.
— Спасибо, — наконец выдавила она. — Очень... основательный подарок.
— Вот увидишь, как пригодится! — продолжала свекровь. — Я себе такую же хотела купить, но подумала — лучше молодым. У вас впереди вся жизнь, дети будут...
Марина поймала взгляд Олега. Он сидел, уткнувшись в свой новый планшет, который родители подарили ему на прошлой неделе "просто так". Флагманская модель, о которой он мечтал полгода.
Остальные гости подарили то, что Марина и просила — практичные вещи или деньги. Сертификат в магазин косметики, часы со втроенным пульсометром.
Когда гости начали расходиться, Марина решилась:
— Галина Михайловна, а можно коробку и чек оставить? Может, придется по гарантии обращаться...
— Зачем тебе чек? — удивилась свекровь.
— Ну, если что-то не так будет работать...
— Да она исправная, мы проверяли. Тебе чек не нужен.
— Я бы все же хотела его оставить у себя, — настояла Марина.
Галина Михайловна нахмурилась:
— Чек дома остался. Но зачем он тебе? Ты же не собираешься её сдавать?
— Почему сдавать? — слишком быстро ответила Марина.
— Вот именно! Марина, мы старались, выбирали! Это серьёзная техника, дорогая.
— Я понимаю, но у меня нет времени хлеб печь. И места для такой большой вещи тоже нет.
— Как это нет времени? Ты же женщина! И места найдется. Вон у вас на кухне столько свободного места.
Что-то внутри Марины щелкнуло. Вся усталость от работы, от попыток влиться в новый коллектив, от ежедневного стресса в поликлинике — всё это вылилось наружу. Она сама себя не узнавала.
— Слушайте, — резко сказала она, и в голосе появились нотки, которых раньше никто не слышал. — Я не «просто женщина». Я врач. Я каждый день по десять часов работаю с людьми, лечу их, выслушиваю жалобы, ставлю диагнозы. Я устаю так, что дома едва могу слово сказать. И я имею право не печь хлеб, если не хочу!
— Галина Михайловна, — более мягко, но все еще напряженно продолжила Марина, — я работаю, устаю. Хлеб я покупаю в магазине, и меня это устраивает.
— Ох, молодежь... — покачала головой свекровь. — Всё вам лень. А мы в ваши годы с утра до ночи пахали и ничего.
— Олег, — тихо сказала она мужу, — а что если я правда её продам? Или подарю кому-то?
— Мам, — обратился Олег к Галине Михайловне, — а где чек от хлебопечки?
— Зачем он ей? — вскипела свекровь. — Не говори мне, что она хочет её вернуть!
— Почему бы и нет? — пожал плечами Олег. — Если не нужна...
— Как не нужна?! Мы деньги потратили, выбирали! Это неблагодарность!
— Мама, — устало сказал Олег, — если честно, то этот подарок больше для тебя, чем для Марины.
— Что ты несёшь?!
— Ты сама говорила, что себе такую хотела. И постоянно жалуешься, что Марина не готовит. Вот и решила проблему одним выстрелом.
Галина Михайловна покраснела:
— Я думала о вас! О вашей семье! Свежий хлеб, экономия...
— Мам, — вздохнул Олег, — мы не экономим на хлебе. И Марина не домохозяйка. Она зарабатывает больше меня.
— Да что вы все... — начала было свекровь, но тут в разговор вмешался свёкор.
— Галя, хватит, — сказал Владимир Петрович. — Мы же договаривались, что если не подойдет, то заберем к себе. Ты сама хотела такую.
Воцарилась тишина. Марина стояла в дверях кухни и внимательно слушала.
— Спасибо за честность, — сказала она спокойно. — Заберите её. Мне она действительно не нужна.
Галина Михайловна обиженно поджала губы:
— Неблагодарность какая...
— Не неблагодарность, — возразила Марина. — Просто честность. Я не буду притворяться, что рада подарку, который мне не нужен. И не буду держать дома вещь, которой не пользуюсь, только чтобы не обидеть.
— Мы хотели как лучше...
— Хотели? Или просто убили двух зайцев одним выстрелом? Подарок сделали и себе нужную вещь купили?
Через час родители Олега ушли, забрав хлебопечку. Марина убирала посуду, а муж помогал.
— Не сердись на них, — сказал он. — Они не со зла.
— Я не сержусь, — ответила Марина. — Просто больше не буду делать вид, что мне всё равно. Если хотят делать подарки — пусть думают о том, кому дарят, а не о себе.
— Справедливо.
— И на следующий праздник я скажу прямо, что хочу. Без намеков и вежливости. Надоело подстраиваться.
Олег кивнул. Он понимал, что жена права. Его родители действительно часто забывали о том, что у других людей могут быть свои потребности и желания.
Вечером, когда Марина наконец расслабилась с чашкой чая, она размышляла о том, что произошло. Как врач, она понимала психологию людей лучше многих. Галина Михайловна всю жизнь жила по принципу «как надо» — женщина должна готовить, жена должна угождать мужу, невестка должна принимать любые подарки с благодарностью. Эти установки сидели в ней так глубоко, что она искренне не понимала, почему кто-то может думать иначе.
Свекровь была продуктом своего времени. Она выросла в эпоху, когда женщины жертвовали собой ради семьи и считали это нормой. Поэтому хлебопечка казалась ей идеальным подарком — полезная, для дома, для семьи. То, что сама Марина может не хотеть печь хлеб, просто не укладывалось в её картину мира.
Олег оказался посередине — между матерью и женой, между старыми традициями и новыми реалиями. Он любил их обеих, но не всегда понимал, как примирить их разные взгляды на жизнь. Планшет он принял как должное — в его семье сыновей всегда баловали больше, чем невесток. Это тоже было частью семейной традиции.
А что касается неё самой... Марина поняла, что годы «удобства» сделали её невидимой. Она так привыкла не создавать проблем, что окружающие перестали видеть в ней человека с собственными потребностями. В детстве её затмевал больной брат, на работе она пока еще была новенькой, дома — удобной невесткой. Но тот выплеск гнева показал ей, что внутри все-таки живет личность, которая имеет право на свои желания и границы.
