Июнь айынын башында Джалал-Абаддагы Барпы атындагы театрда Александр Вампиловдун «Метранпаж» спектаклинин премьерасы болот. Кыргызчага адаптацияланган бул чыгармада байыркы салттардын заманбап чындык менен айкалышы чагылдырылган.
🎭 Джалал-Абаддагы кыргыз драмалык театры июнь айынын башында Александр Вампиловдун «Случай с метранпажем» пьесасы боюнча «Метранпаж» спектаклинин премьерасын өткөрөт.
🎨 Режиссёр Станислав Касьянов Александр Вампиловдун чыгармачылыгын көптөн бери баалап келет жана Джалал-Абадда спектакль коюу мүмкүнчүлүгү пайда болгондо, дал ушул пьесаны тандап алган.
📚 Пьесанын кыргыз тилине 1987-жылдагы бир гана котормосу табылган, бирок аны азыркы тил тренддерине ылайыкташтыруу зарылчылыгы жаралган.
😂 Вампиловдун 60-жылдары жазылган орус тилиндеги юмору кыргыз тилине адаптацияланганда да актуалдуулугун жоготпойт, бул актерлордун мыкты оюну менен камсыздалат.
🎓 Станислав Касьянов Ч.Айтматов атындагы Рус драма театрында актер болуп иштеген жана учурда Москвадагы Театралдык институтта “драма режиссеру” адистиги боюнча окууда. Бул анын биринчи режиссердук иши.
🌍 Бул коюлуш Россиянын театралдык окуу жайларынын бүтүрүүчүлөрүн колдоо программасынын алкагында ишке ашырылууда, аны Кыргызстандын Маданият, маалымат жана жаштар саясаты министрлиги колдойт.
🔜 Программа алкагында өлкөнүн башка аймактык театрларында да бир нече премьералар пландалууда.