Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟤🇩🇪📰(+)Tagesspiegel: «50,46% за изменение конституции: Молдова проголосовала за курс на ЕС на очень остром референдуме» (перевод с нем.)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «50,46% за изменение конституции: Молдова проголосовала за курс на проевропейское развитие на очень остром референдуме» рассказывает, что по сообщениям СМИ, большинство жителей Молдовы проголосовали против поправки к Конституции. Сотни тысяч молдаван, проживающих за границей - в основном в странах ЕС, - склонили чашу весов в пользу изменений. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

Майя Санду © AFP/DANIEL MIHAILESCU
Майя Санду © AFP/DANIEL MIHAILESCU

На референдуме в бывшей советской республике Молдова население с минимальным перевесом проголосовало за закрепление курса ЕС в конституции. По данным избирательной комиссии, после подсчёта всех бюллетеней 50,46% участников проголосовали за закрепление проевропейского курса в качестве стратегической цели в конституции. За это проголосовали 751 235 человек против 737 639 голосов «против» (49,54%).

По данным молдавских СМИ, жители большинства регионов страны проголосовали против конституционной поправки. Сотни тысяч молдаван, проживающих за границей - в основном в ЕС, - склонили чашу весов в другую сторону. Прозападный глава государства Майя Санду поблагодарила диаспору за спасение голосования. 52-летняя Санду, которая также победила на президентских выборах в первом туре, ожидала значительно лучшего результата. По мнению наблюдателей, она не стала сильнее после воскресных выборов. В своей первой реакции - ещё до объявления результатов избирательной комиссией - президент Санду говорила о том, что первая трудная битва в борьбе за вступление в ЕС была выиграна.

Бедная сельскохозяйственная страна с населением 2,5 миллиона человек традиционно разрывается между Западом и Россией. Молдова, расположенная между членом ЕС и НАТО Румынией и Украиной, которая подвергается нападению со стороны России, является кандидатом на вступление в ЕС. По оценкам молдавского политического института WatchDog, только в этом году Москва потратила более $100 млн (€92 млн) на вмешательство в молдавскую политику. Председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен выразила своё облегчение по поводу результатов референдума в ЕС. Страна-кандидат в ЕС, столкнувшаяся с попытками России повлиять на неё, показала, что она независима, сильна и стремится к европейскому будущему, прокомментировала она в социальной сети X. Она поздравила граждан и президента Майю Санду.

Федеральный министр иностранных дел Анналена Бербок также выразила своё облегчение. «Да, всё было очень на грани. Но это большое облегчение для всех нас, и мы от всей души поздравляем вас», - сказала политик «зелёных». Бербок назвала курс Молдовы в ЕС «лучшей гарантией безопасности для местных жителей, что они смогут жить в мире и свободе в будущем». Два с половиной года назад президент России Владимир Путин напал не только на Украину, но и на Молдову - «в данном случае не с помощью армии, а с помощью гибридной войны», сказала министр иностранных дел Германии.

Ночью президент Санду пожаловалась на массовые фальсификации на выборах. 52-летняя женщина заняла первое место среди одиннадцати кандидатов на президентских выборах, состоявшихся в то же время в воскресенье. Она получила 42% голосов. Однако ей не хватило абсолютного большинства голосов, поэтому 3 ноября ей придётся принять участие во втором туре выборов. Она будет бороться с Александром Стояногло. Кандидат от дружественных России социалистов набрал в воскресенье 26% голосов.

Россия борется за влияние в бывшей советской республике. С момента распада Советского Союза в 1991 году Молдова попеременно проводит то прозападный, то пророссийский курс. Санду активно выступала за вступление Молдовы в ЕС. Ее оппонент Стояногло, тем временем, призывал к бойкоту референдума. Есть доказательства того, что 300 000 голосов были куплены, заявила Санду во время ночного выступления в столице Кишинёве. На распространение лжи и пропаганды были потрачены десятки миллионов евро. «Мы имеем дело с беспрецедентным нападением на свободу и демократию в нашей стране», - цитируют Санду местные СМИ.

Молдавские органы безопасности выявили случаи пророссийской дезинформации и подкупа избирателей еще до голосования. Важным игроком считается Илан Шор, олигарх, лояльный Москве, который бежал за границу и разыскивается на родине за отмывание денег и мошенничество. Россия, в свою очередь, обвиняет ЕС в том, что он повлиял на голосование, пообещав миллиарды. Во время визита в Кишинёв и встречи с Санду незадолго до голосования председатель Комиссии ЕС фон дер Ляйен заявила о перспективах выделения €1,8 млрд. Эти средства предназначены для финансирования рабочих мест, роста, услуг и инфраструктуры.

В понедельник в Брюсселе Петер Стано, пресс-секретарь представителя ЕС по иностранным делам Жозепа Борреля, заявил о целенаправленной российской кампании «запугивания» и «вмешательства» в дела юго-восточной европейской страны.

По данным ЕС, избиратели Молдовы уже подвергались «массированной пропаганде со стороны России и российских прокси» за несколько месяцев до референдума и президентских выборов на соседней Украине, сказал Стано. В прошлом звучали обвинения в попытках подкупа избирателей. ЕС намерен представить окончательную оценку позднее.

Россия призвала прозападного президента Санду предоставить доказательства манипуляций на выборах из-за рубежа, на которые она жаловалась. По сообщениям российских информационных агентств, пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что обвинения были весьма серьёзными. Напротив, предварительные результаты показали, что многие жители бывшей советской республики не согласны с политикой Санду.

Пресс-секретарь Кремля Песков обвинил правительство Санду в несвободной избирательной кампании, поскольку пророссийская оппозиция была лишена возможности вести агитацию. В стране были заблокированы несколько русскоязычных СМИ.

В воскресенье во время выборов прозвучала резкая критика того факта, что Санду совместила президентские выборы и референдум в ЕС. Несколько политиков из пророссийских партий бойкотировали референдум по ЕС. Бывший президент Додон из Социалистической партии говорил о «незаконном процессе», поскольку это был не референдум, а поправка к конституции.

«Переговоры с Европейским союзом должны продолжаться, но решение о членстве в ЕС должно приниматься только после завершения этих переговоров и выяснения всех условий», - подчеркнул Додон. Только тогда можно будет провести референдум».

В столице России Москве у посольства Молдовы образовались длинные очереди, чтобы отдать свой голос. В то же время поступали жалобы на то, что количество избирательных участков в России намеренно занижено, а бюллетеней не хватает. По данным молдавских СМИ, Министерство иностранных дел в Кишинёве назвало очереди искусственной инсценировкой [вот же тв*ри лицемерные! — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Российское влияние также сильно в молдавском регионе Приднестровье, который зависит от Москвы и граничит с Украиной, а также в молдавской автономии Гагаузия, где глава регионального правительства Ирина Влах баллотировалась как кандидат «за мир». Возможно, поле кандидатов на президентских выборах оно было таким большим ещё и потому, что многие люди недовольны политикой Санду. После её избрания в 2020 году они видят слишком мало прогресса, например, в борьбе с коррупцией. Тогда Санду получила 36,2% голосов в первом туре и 57,7% во втором. Из-за того, что она добилась отказа от российского газа, цены на энергоносители выросли, что вызвало раздражение многих потребителей.

Для проведения реформ Санду необходимо большинство в парламенте, которым она сейчас обладает. По мнению наблюдателей, борьба за политическую власть в Молдове достигнет своего апогея на парламентских выборах летом следующего года.

«Лояльный премьер-министр и большинство в парламенте необходимы для сильной роли президента в выработке политики», - заявила dpa эксперт по Молдове Бригитта Трибель из Фонда Конрада Аденауэра в Кишиневе [русофобская помойка на американские деньги — прим. «М.П.»]. Она не ожидает, что Россия оставит свои попытки оказать влияние на страну.

Автор: редакционный материал Tagesspiegel. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: надо же, какие лживые и лицемерные тв*ри.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵