«Невероятные приключения итальянцев в России» - комедия, снятая Эльдаром Рязановым в сотрудничестве с итальянскими кинематографистами и актерами, которую всего за год посмотрели 50 миллионов советских зрителей.
Такой интерес к произведению вполне понятен, ведь наблюдать за похождениями Андрея Миронова в окружении итальянских актеров, зрелище довольно занятное.
Международный фильм
Вообще работа над международным фильмом, вещь интересная, потому что на одной съемочной площадке оказываются люди с разной культурой и менталитетом, вынужденные как-то договариваться и искать компромиссы для плодотворного сотрудничества.
Так как деньги на производство картины выделяла итальянская компания, Рязанову приходилось согласовывать сценарий с ее продюсером Дино Де Лаурентисом. Изначально сюжет, написанный Рязановым и Брагинским, носил название «Спагетти по-русски» и не особо понравился итальянскому продюсеру.
Он хотел, чтобы в фильме было гораздо больше динамики. Тогда Рязанов переписал сценарий, в который добавили много трюков, эпизод с самолетом, погоню и живого льва.
Живой лев на съемочной площадке
О привлечении животного в картину режиссер потом сильно пожалел. Во-первых, ему пришлось согласовывать сценарий с непосредственным владельцем льва – архитектором Львом Берберовым (да, его имя Лев). Берберову показалось что у Кинга (так звали прирученного льва), слишком мало экранного времени и его «таланты» не используются на полную.
После этого Рязанов добавил в фильм больше сцен с участием питомца. Но как оказалось, лев был очень непослушным и ленивым из-за чего некоторые эпизоды приходилось переснимать по многу раз. А еще актеры чувствовали себя, мягко говоря, некомфортно находясь рядом с грозным хищником.
Самым смелым оказался Миронов, который первым решился приблизиться ко льву. Да и вообще Андрея сильно мотивировало присутствие итальянских актеров на съемочной площадке.
Миронов хотел выглядеть в их глазах настоящим профессионалом, поэтому выкладывался на полную катушку. Многие опасные трюки, Андрей выполнял сам, без участия дублера.
Как вели себя итальянцы
А вот итальянцы особо не переживали о том, что о них подумают русские коллеги. В общем-то в Италии такие фамилии как Рязанов или, например Миронов, особо ничего не значили, поэтому относились к ним как к обычным людям.
Так во время съемок в Италии Миронова и других советских актеров, поселили в дешевом отеле (в то время как итальянцам предоставили роскошные номера, когда они прилетели на съемки в СССР).
Рязанову не позволили самому выбирать итальянских актеров и просто поставили перед фактом, кого ему придется снимать. И не то, чтобы эти актеры были совсем уж плохие, но широкой известностью они не пользовались даже на родине. Работать с ними режиссеру было не просто.
Итальянцы были довольно привередливые и не очень трудолюбивые. Часто забывали свои тексты, или наоборот проговаривали так быстро, что приходилось переснимать сцены по нескольку раз. Актриса Антония Сантилли, сыгравшая Ольгу вообще, не умела водить машину, поэтому в большинстве эпизодов вождения автомобиля ее подменяли дублером.
Интересно то, что на родине Антония была в основном известна как актриса и модель в жанре эротики. А еще Сантилли могла сняться в одном фильме с Аль Пачино. Антонию пригласили на съемки одновременно в два фильма: «Невероятные приключения итальянцев в России» и «Серпико». Актриса предпочла первый вариант.
Лев чуть не съел студента
Кстати, со львом Кингом, которого задействовали в фильме приключилась одна не очень хорошая история. Лев, оставленный без присмотра в одном из зданий неподалеку от «Мосфильма», сбежал через окно и напал на оказавшегося рядом студента. Парня спас милиционер, патрулирующий неподалеку.
Мужчина был вынужден застрелить разъяренного хищника, чтобы спасти жизнь студенту. Парень чудом выжил, но был сильно ранен. В этой истории жалко и студента, и льва. Наверное, людям все-таки стоит чуть более серьезно относиться к «играм» с такими опасными животными.
Если статья вам понравилась, пожалуйста поставьте лайк и напишите в комментариях, что вы думаете о фильме «Невероятные приключения итальянцев в России».