Мисс МакДафф неодобрительно относилась к современной молодежи. Дома у нее ничего такого не водилось, даже кот был преклонного возраста. И соседи все приличные люди, хорошо за шестьдесят. Не говоря уже о пасторе местной церкви, семейном враче и продавщице из магазина, в котором мисс МакДафф делала покупки последние сорок лет. Даже в юности мисс МакДафф выделялась среди одноклассников степенностью и хорошими манерами. Никому и в голову не приходило предложить ей побегать наперегонки или, упаси боже, подбросить до дому на велосипеде. Кроме того, она любила орган и не выносила поп–музыку, не притрагивалась к алкоголю и не понимала шуток. Теперешняя молодежь раздражала сразу все органы чувств мисс МакДафф. Неоновые кроссовки, рваные джинсы и нескромные майки оскорбляли ее эстетическое чувство. Нежный слух страдал от диких песнопений. Обоняние – от оглушительных духов. А вкус и осязание подвергались воздействию в тех немногих местах, где мисс МакДафф пересекалась с этим павианьим поколением.