Обычно я не делю книги на летние и зимние, максимум подбираю что-то под ситуацию - одни помогают поймать предновогоднее настроение, с другими хорошо отвлечься от тревожных мыслей или поваляться с температурой.
Но вот уже вторую осень в моем чтении преобладает классика. В прошлом году это была "Анна Каренина", в этом, благодаря марафону "Открой школьную Вселенную!", малая проза русских и советских писателей - Пушкина, Гаршина, Носова, Паустовского, но более всего - Куприна.
Специально для меня Книжная Вселенная послала в буккроссинг 3 сборника рассказов Куприна, я выбрала самый большой. Его открывает рассказ "Дознание".
О чем рассказ
В полку, где служит подпоручик Козловский, ЧП - один солдат украл у другого пару сапог и 37 копеек денег. Козловскому поручено провести дознание.
Подозреваемый татарин Мухамет Байгузин - маленький щуплый солдатик с детским лицом. Он плохо понимает по-русски, на все вопросы молчит и виновато смотрит в пол.
Тогда Козловский остается с солдатиком один на один и лаской, доверительным разговором добивается признания:
— Послушай, Байгузин, — заговорил Козловский искренним, дружелюбным голосом, — бог ведь у нас у всех один. Ну, аллах, что ли, по-вашему? Так ведь надо правду говорить. А? Если не скажешь теперь, все равно потом узнают, и будет еще хуже. А сознаешься — все-таки не так. И я за тебя попрошу.
И наконец заветное слово "инай" - мать по-татарски - растапливает лёд.
Но Козловский уже и сам не рад...
Мои чувства к героям
Если в рассказе Толстого "После бала" отношение к полковнику однозначно отрицательное, то у Куприна сочувствуешь подпоручику Козловскому не меньше, чем солдату Байгузину.
Попросить-то он попросил за солдата, над ним посмеялись. Единственное, что было в его власти - не вытягивать из татарина признание либо, получив его, вступить с солдатом в сговор, подучить соврать. И в том, и в другом случае это значит не исполнить служебный долг.
Зато исполнить человеческий? Но ведь Байгузин украл у такого же бедного солдатика. Куприн намеренно исключает его из поля зрения, отправив в больницу.
Козловский ни в чем не виноват, а чувствует себя виноватым - что расположил к себе Байгузина, заманил в ловушку своей добротой. Как будто обманул неразумного ребёнка.
Татарина жалко как человека, оторванного насильно от дома, заброшенного в чуждую среду, испытывающего физические страдания. Но я не могу согласиться, что он не понимает, за что наказан. Мне кажется, как бы ни был глуп солдатик и как бы плохо не понимал по-русски, причинно-следственная связь должна в голове сложиться.
Козловский в это время испытывает страдания нравственные и неизвестно ещё, кому хуже.
=================
В фотопутешествии с книгами сегодня остановка "классика для осени". Читайте классику осенью и в любое время года!