Как искать предков по фамилии

Фамилия – это один из основных ориентиров при проведении генеалогического поиска. В российской истории есть множество событий, которые нередко заставляли людей менять исходные данные: репрессии, революции, гонения и др. Также смена фамилии могла произойти из-за допущенных ошибок в документах, в связи с миграцией или адаптации к новому языку. Смена фамилии усложняет генеалогический поиск, так как проследить связи с другими родственниками по новым данным не всегда возможно. В таком случае стоит рассмотреть последующий алгоритм действий, чтобы найти предков по измененной фамилии.

Причины изменения фамилий

Существует несколько причин, по которым предки и родственники могли поменять фамилию. Рассмотрим самые частые ситуации:

• миграция и адаптация к новому языку. При переезде в другое государство, человек начинает подчиняться новым законам и старается интегрироваться в обществе. Некоторые страны предъявляли смену фамилии как обязательное условие. В зависимо от лингвистических особенностей, первоначальный вариант фамилии могли упростить в написании и произношении, добавить или изменить окончание. Так, например, ранее Иванов мог стать Иванштейном, что уже усложняет дальнейшие поиски человека;
• политические и социальные факторы. В истории России было множество периодов, когда людям нужно было срочно менять свои данные, чтобы остаться в живых. Репрессии, плачевные результаты революции, массовые ссылки в Сибирь приводили к тому, что люди старались взять совершенно новую фамилию и перечеркнуть всю свою родословную. Так найти человека сложнее

Нередко к изменению данных прибегали политические преступники, которые обвинялись в раскулачивании или краже имущества Империи или СССР (зависит от времени). Быстрая смена фамилии помогла избежать заключения в ГУЛАГе или уйти от расстрела.

• ошибки в документах. Раньше все бумаги заполнялись вручную, поэтому человеческий фактор исключить не получится. Часто сотрудники паспортных столов и других ответственных организаций могли не расслышать фамилию правильно. Во времена Российской Империи оставалось много неграмотных людей, которые не могли проверить свои данные, так как не умели читать или писать;
• традиции и культура. В каждом государстве существует свой порядок и правила изменения фамилии. Так, например, в РФ при заключении брака преимущественно женщина берет фамилию мужа.

При переезде в Польшу, часто давались новые фамилии в зависимости от того, в каком уезде проживает человек. Например: Тарановский означает, что человек родом из Таранова. Но на этом культурное разнообразие не заканчивается. В Польше большинство фамилий формируется с окончанием –кевич.

В Германии самыми распространенными фамилиями считаются: Мюллер, Шмидт, Шнайдер, Фишер, Вебер, Майер, Вагнер, Бекер, Шульц, Хоффман. Изначально люди приобретали фамилии в зависимости от того, какой деятельность они занимались. Позднее они прижились в обществе и многие используются по сей день.

Основные трудности в поиске фамилий и их изменений

Найти человека по фамилии не так просто. Еще сложнее, если он в определенный период времени меняет информацию о себе. Когда появляется задача найти человека по первоначальной или измененной фамилии, могут возникнуть следующие трудности:

• разные написания фамилии в документах. Нередко сотрудники госучреждений допускали опечатки или вовсе неправильно слышали фамилию. Но никто не планировал корректировать информацию и исправлять ошибки. Поэтому в архивах часто встречаются нестыковки. Из-за ошибок в написании не всегда просто понять, документы принадлежат одному человеку или двум разным гражданам;
• сложности поиска по фамилии, измененной преднамеренно или случайно. Не в каждой ситуации человек стремится поменять свою фамилию. Большинство таких ситуаций происходило из-за определенных исторических событий. В России и многих странах мира евреи старались изменить свои данные, чтобы избежать заточения в концлагере. Полная смена информации существенно усложняет поиски родственников, так как исходные данные приносят мало пользы.

Изменение фамилии может полностью нарушить взаимосвязь между поколениями. Это связано с тем, что не в каждой семье фиксируются полные данные, передающиеся из поколения в поколение. Постепенно данные утрачиваются и через несколько десятилетий генеалогические ветви начинают существовать самостоятельно, не поддерживая никакого контакта. Иногда родственники по одной линии даже не знают друг друга. После смены фамилии человека найти сложнее. Кроме того, вместе с фамилией часто меняли имя и отчество.

Методы поиска измененных фамилий

Несмотря на сложность поставленной задачи, все же найти предка даже после смены фамилии возможно. Метод поиска зависит от наличия исходных данных. В первую очередь стоит выполнить следующие действия:

• проанализировать исторические документы. Соберите метрические книги, свидетельства о рождении, браке, смерти. Любая информация поможет в дальнейших поисках. Проверьте семейный архив. Многие люди раньше подписывали старые снимки, указывали фамилию или имя с кем запечатлены. Возможно остались свидетельства, листы из личного дела;
• используйте архивные источники. Государственные, региональные или областные архивы помогут в поисках человека по новой фамилии. На территории РФ работают сотни организаций, в которых хранятся личные дела граждан, сведения о военных наградах, достижениях в области культуры и художества. Если вы точно знаете, какую церковь посещал родственник, можно обратиться к батюшке, чтобы дали доступ к метрикам. В таких книгах раньше фиксировались сведения о рождении, крещении, смерти;
• поиск по вариантам написания. Для этого можно использовать интернет. Большинство архивов уже перешли на электронный формат и большая часть информации находится в свободном доступе. Попробуйте найти фамилию при помощи фонетических замен, переставляйте местам буквы, подбирайте другие фамилии со схожим звучанием. Если при внесении информации сотрудник допустил ошибку, то метод подбора может помочь;
• попробуйте учитывать лингвистические особенности страны, если родственник мигрировал. Так, например, смена фамилии могла произойти как часть социальной адаптации в новом государстве. Узнайте, каким образом меняли ФИО новоприбывших мигрантов в Польше, Германии, Израиле. Зависит от того, куда конкретно переехал родственник. Так, например, в Скандинавии к некоторым фамилиям добавляли окончание –сон (означает «сын»). Поэтому часто встречаются фамилии: Йохансон, Эриксон, Карлсон. В переводе это означает сыр Йохана, Эрика, Карла и др.;
• используйте генеалогические базы данных. Такие онлайн сервисы стали новейшим и эффективным методом поиска корней и предков. Существует несколько популярных сервисов (MyHeritage, Ancestry, FamilySearch), где люди стараются найти своих родственников. Вы можете использовать поиск и использовать разные варианты написания фамилии предка. Люди со всего мира составляют на сайтах генеалогические деревья, подписывают родственников по разным ветвям. Такие сайты помогают людям найти друг друга. Но сервис платный. Однако можно воспользоваться льготным периодом в течение 10-30 дней (зависит от конкретной платформы).

Зарегистрированные пользователи на платных сайтах могут без ограничений просматривать генеалогические деревья других людей.

Специальные инструменты для поиска фамилий

Современные технологии позволяют расширить инструментарий поиска человека по фамилии. Есть программы, которые помогают даже выявить фонетическое сходство и найти схожие варианты. Специальные инструменты облегчают самостоятельные поиски и увеличивают вероятность успеха всего мероприятия, но и про старые проверенные способы не стоит забывать:

• фонетические алгоритмы поиска. Программы Soundex и Double Metaphone назначают коды на основе звучания слов. Когда вы задаете конкретную фамилию, программа начинает автоматически искать альтернативу с похожей фонетикой. Алгоритм Metaphone более точен, чем Soundex, потому что использует больший набор правил английского произношения;
• местные справочники и списки. Используйте старые списки и телефонные справочники, если они сохранились. В старых изданиях можно было найти не только номер телефона, но и адрес. У некоторых людей хранятся справочники не только по конкретному городу, а целые дома по областям и регионам;
• работайте с кириллицей и латиницей. Полезный вариант, если ваш родственник переехал в другую страну. Во многих государствах Европы используется латиница, поэтому транслитерация поможет узнать правильное написание фамилии. Для этого не обязательно тратить время на изучение транскрипций и других деталей. Можно использовать специальные приложение, которые автоматически определят звучание и возможные варианты написания.

Стоит попробовать несколько вариантов поиска, чтобы увеличить шансы на успех в генеалогическом поиске.

Интервью и работа с родственниками

Общение и опрос родственников – это самый ценный источник информации. Несмотря на то, что с ними поговорить проще, чем обратиться в государственный архив, нужно грамотно организовать интервью. В первую очередь позаботьтесь, что пожилой родственник чувствует себя комфортно и его ничего не смущает. Такое общение является самым важным каналом передачи сведений о семье и ее членах из поколения в поколение.

Заранее подготовьте интересующие вопросы. Так как информации может быть много, не старайтесь запомнить все самостоятельно. Чтобы не исказить сведения, используйте диктофон или камеру на телефоне. Либо документируйте рассказ в письменном виде, чтобы приложить его к другим сведениям.

Информация о предков в любом случае будет иметь некоторые искажения. Это связано с тем, что события происходили много лет назад и память интерпретирует их по-разному. Чтобы не использовать ложные сведения, после сбора рассказа стоит отправиться на поиски документальных подтверждений. Посмотрите в семейном архиве, есть ли справки или свидетельства, которые могут подтвердить информацию о смене фамилии.

Практические советы по поиску измененных фамилий

Поиск предка по измененной фамилии – это сложная задача, с которой невозможно справиться без информационных баз и иногда специальных программ. Воспользуйтесь практическими советами, которые помогут вам организовать эффективное генеалогическое расследование:

• используйте информационные базы, региональные и государственные архивы, форумы и социальные сети. Официальные базы и архивы содержат информацию о миллионах граждан. Но обратите внимание, что получить конфиденциальные данные можно только по запросу от ближайших родственников. В социальных сетях пробуйте разные варианты написания фамилий. Поисковик выдаст все возможные варианты;
• если поиски принесли сразу несколько возможный версий написания фамилии, нужно составить иерархию вероятных изменений. В качестве исходной версии используйте первоначальную фамилию и постепенно выстраивайте логическую цепочек изменений, опираясь на исторические и биографические события;
• чтобы сохранить историческую последовательность и соотнести изменение фамилий, сначала соберите информацию по всем возможным источникам и классифицируйте ее. Обращайте внимание только на факты, которые были подтверждены документально. Постепенно соотносите каждый период жизни человека с изменением его фамилии.

Запутаться в исторических событиях и датах, которые объясняют метаморфозу с фамилиями очень просто. Поэтому под рукой всегда имейте блокнот с ручкой или компьютер. В интернете есть множество платных и бесплатных программ, онлайн ресурсов, где вы можете выстроить генеалогическое древо и наглядно проследить историю предка, которого вы ищете.

Фамилия является ключевым элементом в семейной истории. Она рассказывает множество историй о каждом человеке, как у него сложилась судьба, где родился, работал и учился, на ком женился.

Но могут возникнуть обстоятельства, из-за которых человеку срочно потребовалось сменить фамилию. Если не знать таких тонкостей, семейное древо может зайти в тупик. Часто именно генеалогическая история может помочь людям воссоединиться с семьей, получить ВНЖ в другой стране или найти близкого родственника, проживающего в другом городе или государстве.

Существует и другой важный аспект, почему стоит вести генеалогическое древо, несмотря на сложности. Это память и передача знаний о своей семье из поколения в поколение. В России рассказы о прабабушках и прадедушках – это часть культурного и исторического наследия. Поэтому важно приложить максимум усилий, чтобы продолжить сбор информации по фамилии.

Наша компания оказывает помощь поиске архивных документов и восстановлении генеалогического древа даже в самый сложных случаях. Подробнее об услугах вы можете прочитать на нашем сайте, а также оставить заявку на бесплатную консультацию с экспертом по архивному поиску.