=========
для Gnome
=========
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source "['<Alt>Shift_L', '<Shift>Alt_L']"
Это позволит использовать виндусячий метод переключения языка в обе стороны.
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source "['<Shift>Alt_L']"
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source-backward "['<Alt>Shift_L']"
=========
для Plasma 6
=========
kwriteconfig5 --file ~/.config/kxkbrc --group Layout --key LayoutList "us,ru"
kwriteconfig5 --file ~/.config/kxkbrc --group Layout --key Options "grp:alt_shift_toggle"