Роман «Семья Корлеоне», 2012 год.
Автор Эдвард Фалько
История развития криминальной семьи Вито Корлеоне в период войны за оливковое масло.
Цитата: «Доверять хорошо, но не доверять лучше» - древняя сицилийская поговорка.
«Семья Корлеоне» - роман американского писателя Эдварда Фалько, вышедший 08 мая 2012 года в издательстве Grand Central Publishing. История является приквелом ко всей франшизе «Крёстный отец», начатой Марио Пьюзо и Френсисом Фордом Копполой. То есть, будучи последним релизом во франшизе, хронологически, во вселенной «Крёстного отца», роман является первым.
Эдвард Фалько не просто писатель. Он ещё драматург, автор электронной литературы и редактор новых медиа. Он один из первых, кто стал писать романы и рассказы в «цифре». В 2000-х годах Фалько дотянулся до неизданного сценария Марио Пьюзо и на его основе написал роман «Семья Корлеоне». Это приводит к некоторым ошибкам с авторством. Например, в книгах на Литрес ошибочно указано, что автором «Семьи Корлеоне» является создатель оригинального произведения Марио Пьюзо. Но это не так. Марио Пьюзо умер в 1999 году, таким образом, он никак не может быть автором романа, который вышел спустя 13 лет. Определимся раз и навсегда: Марио Пьюзо придумал мир «Крёстного отца», а Эдвард Фалько написал роман «Семья Корлеоне», история которого существует в мире «Крёстного отца».
Роман каноничен. Атмосфера оригинала узнаваема. Персонажи соответствуют характеристикам, прописанным в предыдущих произведениях. Это также мрачная нуарная криминальная сага, в которой, казалось бы, живут только гангстеры и люди, с ними связанные. Вито Корлеоне всегда сдержан и умеет останавливать людей и разговоры подъёмом руки. Его старший сын Сонни Корлеоне вспыльчив и импульсивен. Младший сын Майкл Корлеоне ещё ребёнок и большой роли в сюжете не играет. Остальные персонажи – Сэл Тессио, Питер Клеменца и прочие, кто ещё появятся во франшизе, узнаваемы.
Но местами роман отходит от канона. Например, главный антагонист Джузеппе Марипоза, по прозвищу «Ретивый Джо», придуман Эдвардом Фалько. Раньше его во франшизе не упоминали. Тем не менее, он один из основных персонажей и двигатель основной сюжетной линии. Именно Марипоза хочет объединить все гангстерские семьи под своим управлением, планомерно уничтожая конкурентов.
Роман и начинается с осени 1933 года, когда Джузеппе Марипоза разваливает держащуюся на соплях семью Лаконти. И именно это, а также окончание действия Закона Волстеда или «Сухого закона», приводит к конфликту между семьями.
Две другие основные сюжетные ветки строятся на желании 17-летнего Сонни Корлеоне вступить в мафиозную структуру своего отца, и становлении Луки Брази как боевика Вито Корлеоне. Читатель узнает, почему Брази стал тем, кем в итоге стал – монстром в человеческом обличье. И как получилось так, что Сонни Корлеоне стал капореджиме мафии, а Том Хаген, будущий консильери «Крёстного отца», будучи ирландцем, стал приёмным сыном сицилийца Вито Корлеоне.
Читать историю семьи Корлеоне очень интересно, тем более, что я большой любитель криминальных новел. Хромает только, пожалуй, мотивация некоторых персонажей и диалоги в целом. Также мне не хватило драматизма, хотя к концу произведения драматических сцен будет достаточно. Но вот отлично то, что роман, в хорошем смысле, получился по-мужски грубым. Произведение не стесняется в выражениях. Убийства, совершаемые мафией, изощрённые и кровавые. Один только Лука Брази тащит на себе львиную долю садистских извращений над человеческими телами. А ведь убивает не он один. В романе присутствуют и постельные сцены, которые, конечно, автор не описывает – у нас тут не художественная порнография, но и не стесняется их.
На мой взгляд, очень качественное произведение, дополняющее франшизу «Крёстный отец». Я не поставлю роман в ряд любимых и не могу сказать, что мне захочется его перечитать, но это крепкие 8 балов из 10. Рекомендую всем любителям детективных и криминальных историй. Сюжет не запутанный, но весьма динамичный. Учитывая, что произведения в мире «Крёстного отца» появляются не часто, можно сказать, что Эдвард Фалько удачно провёл литературное воскрешение мертвеца, вдохнув жизнь в одну из знаковых фигур популярной культуры - Дона Вито Корлеоне.
Критики и рецензенты отнеслись к роману сдержано положительно. Например, Патрик Андерсон из The Washington Post написал, что «Эдвард Фалько передал богатый стиль прозы Марио Пьюзо, а также его внимание к деталям. Если вы хотите прочитать ещё одно произведение о Корлеоне, то «Семья Корлеоне» - цельное произведение».
С экранизацией книги не всё понятно. Я знаю, что родственники Марио Пьюзо судились с Paramount Pictures за права на произведения. И вообще, считают, что роман «Семья Корлеоне» - не канон. Но киностудия, вроде как, права отсудила и может начать снимать новые фильмы или сериал во вселенной дона Корлеоне.
Аудиокнигу «Семья Корлеоне» озвучил, естественно на английском языке, Бобби Каннавале, известный тем, что снимался в таких криминальных произведениях как «Ирландец» и «Подпольная империя», режиссёром и продюсером которых выступал Мартин Скорсезе.
#карточка #книга #лень
