Мы как-то привыкли определять национальность человека по его фамилии
Например, фамилии с окончанием на «швили», «дзе», «ани», «ая», в основном, говорят о грузинской принадлежности. На «ян» заканчиваются армянские фамилии, у румын они имеют окончание «ску» и так дальше. Но ведь в еврейских фамилиях – Шварцман, Гинсбург, Либерман, Гольдберг явно слышится германское звучание. В чем же тут дело?
А вот, в чем. Евреи сравнительно недавно стали носителями фамилий. В древних временах каждого иудея записывали в документах по его имени, а так же по имени его отца. С наступлением средних веков некоторым из евреев стали присваивать фамилии рода, которые передавались потомкам. Как правило, фамилии носили известные, состоятельные иудеи, принадлежавшие к раввинам.
Но чуть позже, в 18 столетии, уже большая часть австрийских евреев получила фамилию, и это входило в обязанность каждого из граждан. Таким образом, каждый из иудеев был просто вынужден выбрать для себя фамилию. Причем родовое имя каждый придумывал сам, беря за основу слова, которыми обозначалась их профессия. Уклоняющихся принуждали это делать силком, но в этом случае им не оставляли возможности придумать фамилию самим, а присваивали самые некрасивые, порой оскорбительные. В общем, им не оставляли выбора.
В Австрии официальным языком считается немецкий, а потому и фамилии евреев, проживавших в той стране, звучат, как немецкие. Вслед за австрийцами данный закон ввели баварцы, французы, поляки и так далее. После раздела Речи Посполитой много земель отошло России. Это стало причиной формирования черты оседлости на территориях современных стран – это Беларусь, Украина, все прибалтийские республики, Польша. Так и произошло распространение немецко-еврейских фамилий.
Пришла советская власть, и евреям предоставили право выбора места жительства. Большинство осталось на освоенных ими землях, некоторые выбрали другие территории Советского Союза.
Итак, еврейские фамилии делятся на прибалтийские (Абрамсон, Натансон), польские (Маевский, Яблонский), германоязычные (Фридман, Розембаум), русские (Крамаров, Спиваков), сефардские (Ломброзо, Бенвенисте), грузинские (Хаханашвили, Бениашвили) и так далее.
Значение слов – матронимы и патронимы
Матронимы – фамилии, образованные с добавлением суффиксов «сон», «кинд» и так далее. К примеру, Михельсон, Бинович.
Патронимы – фамилии, полученные сочетанием имен матери и отца, например, Сассон, Шмуэль.
В заключение хочу заметить, что нет правил без исключений. У кого-то фамилия может быть типично еврейской, однако этнос его другой. Так же он может носить фамилию совершенно другого происхождения, хотя иметь еврейские корни.
