“Кто-то шпионил за нашим шпионом, который шпионил за другим шпионом!” cериал “Кости” (Bones, S5E2)
****
В политическом триллере “Афера в Майами” по реальным событиям в истории Кубы французский режиссёр Оливье Ассайас (Olivier Assayas) рассуждает на тему, как отличить предателя от героя (Traitors or Heroes?). Этот вопрос даже вынесен и в слоган. Для того, чтобы внести в него ясность, Ассайас выводит на первый план и противопоставляет двух граждан Кубы, сбежавших в Майами за лучшей жизнью, – пилотов Рене Гонсалеса (в исполнении Эдгара Рамиреса) и Хуана Пабло Роке (в исполнении Вагнера Моуры).
Упрекнуть этот триллер можно, пожалуй, в излишней суматошности, за которой сложно уследить за мыслью и событиями (хотя это отображает общую запутанность правительственного заговора), а также за небрежную компановку сцен, которые неожиданно обрываются, оставляя ощущение недосказанности. Нюанс в том, что проходит половина фильма, когда действие отбрасывает зрителя на четыре года назад, чтобы показать координатора шпионской сети Херардо Эрнандеса, или Маноэля Верамонтеса (в исполнении Гаэля Гарсии Берналя). Для чего это было необходимо, загадка.
Но подбор актёров и их исполнение своих ролей компенсируют эту придирку, да и история в целом интересная – раскрывает очередной секрет работы шпионских групп.
В фильм речь идёт о крупнейшей кубинской шпионской сети “Осиная сеть” (Wasp Network или La Red Avispa), которая когда-либо была раскрыта в США. Сотрудники кубинской разведки выдавали себя за кубинских эмигрантов, надеясь свергнуть Фиделя Кастро и его режим. Гавана финансировала шпионов, которые проникали в антикастровские группировки во Флориде и передавали информацию кубинскому правительству.
В конце 1990-х годов было арестовано по меньшей мере 10 человек (по некоторым данным, больше). Пятеро обвиняемых согласились на сделку о признании вины, чтобы уменьшить себе тюремный срок. В общей сложности расследование по этому делу велось 30 лет.
Сценарий этого политического триллера написан на основе книги бразильского биографа и журналиста Франсиско Мораиша "Последние солдаты холодной войны" (The Last Soldiers on the Cold War) 2011 года издания, в которой исследуются непростые отношения между кубинскими перебежчиками и их родиной.
Действие триллера “Афера в Майами” разворачивается в Гаване и Майами в период с 1990 по 1997 года.
Взлёт премьер-министра Кубы, а затем Президента Фиделя Кастро привёл к радикальному ухудшению социальной и политической ситуации на острове. Население терпело лишения, но некоторые решались на побег и находили убежище в американском Майами (кстати, в драме “Лицо со шрамом” упоминается поток кубинцев в Майами, что является небольшой отсылкой к сложной ситуации на острове). Там собиралось сообщество кубинцев, настроенных против Кастро. В Майами возник ряд военизированных организаций – "Альфа-66" и "Омега-7", они стремились изменить ситуацию, которая возникла в политике страны из-за Кастро. В ответ на их деятельность кубинское правительство, подозревая, что эти группы замышляют теракты против родной страны, завербовало пятерых человек из своей разведывательной группы “Осиная сеть”. Они должны были проникнуть в эти организации.
Фильм начинается как раз со знакомства с двумя основными перебежчиками. Сначала показывают, как пилот Рене Гонсалес в 1990 году оставляет свою семью – жену Ольгу (Пенелопа Крус) и дочь Ирму (Осдейми Пастрана Миранда) – без предупреждения. Его поступок воспринимается как предательство, но иначе он поступить не мог, ему не хотелось быть “прислугой” режима на острове. Поначалу Рене работал на некоммерческую группу кубинских пилотов-эмигрантов "Братья по спасению" (Hermanos al Rescate). Он выполнял гуманитарные миссии во Флоридском проливе, спасая оказавшихся в затруднительном положении беженцев, пытающихся покинуть Гавану на плоту. Но с удивлением обнаружил, что такая благородная группа, на самом деле, не брезгует перевозкой наркотиков. Рене решает для себя, что он всё же больше спасатель, чем наркобарон или даже просто их помощник.
В феврале 1992 года бывший майор ВВС Кубы Хуан Пабло Роке проплыл от побережья города Каймемера на Кубе до базы ВМС США в заливе Гуантанамо. Оказавшись на противоположном берегу, он попросил политического убежища, заявив американским чиновникам, что разочарован коммунистическим режимом Фиделя Кастро. Американцы посчитали его недовольство режимом Фиделя Кастро искренним и позволили ему остаться в стране.
Выясняется, что Рене Гонсалес действительно был наполнен благими порывами, бросая свой дом, а вот Хуан Пабло Роке оказался лицемерным. Эти двое доходчиво иллюстрируют фразу, вынесенную в качестве слогана. Становится ясно, кто герой, а кто предатель.
Роке в реальности называл себя "кубинским двойником Ричарда Гира", но в фильме именно такой подробности нет. Делается акцент на том, какое впечатление он производит на окружающих, действительно как на знаменитость, кого просят сделать совместный снимок. Даже есть момент, когда Роке и его будущая жена Ана (в исполнении Аны де Армас) упоминают книгу, которую тот собирается написать. Якобы его популярности должно хватить, чтобы вызвать к рукописи интерес. Но в фильме к книге не возвращаются, а в реальности Роке действительно издал автобиографию о своих “подвигах”.
Настоящий Роке женился на матери-одиночке по имени Ана Мартинес, став отцом для её двоих детей. В то время Ана понятия не имела, что этот брак был частью двойной операции по внедрению в группу "Братья по спасению", организованной в Гаване. В фильме Ана была разведена и без детей, но точно так же попала под очарование Роке. Её образ противостоит образу Ольги Салануевой, жены Рене Гонсалеса.
Первая мечтала найти защитника и увидела его в лице Хуана Пабло Роке. Тем более, он был заинтересован в том, чтобы закрепиться в США, а брак с американкой ему в этом сильно бы помог. Ана поначалу пыталась держать дистанцию между собой и Роке, упомянув, что её бывший муж был очень жестоким и он некоторое время жил с ней после развода, пока в его новом доме был ремонт. Пользуясь своим обаянием, Роке пообещал ей быть её Кевином Костнером как в фильме “Телохранитель”, и особенно стараться ему не пришлось, чтобы увлечь девушку. По сути, она оказалась с тем же результатом, что и после первого брака. Роке исчез, а потом она узнала, что единственное, по чему он будет скучать в Майами, это его джип Чероки.
Ольга Салануева, наоборот, считала своего мужа предателем, потому что он бросил семью в Гаване. Хотя она и доказывала ему, что не злится на его поступок и всегда говорила их дочери только хорошее об отце, внутренне она не могла его простить до определённого момента. И не отвечала на письма, в которых он объяснял причины своего поведения. Образ Ольги тут показан как пример, когда женщине всё же удаётся обрести защитника, она, можно сказать, заново раскрывает своего мужа, кого довольно долго показывают неоднозначным человеком. Он трансформируется в её глазах (и зрительских) от предателя до настоящего героя.
В фильме Ана исчезает бесследно, её сюжетная линия оказалась недописанной, она просто узнаёт, что её муж сбежал. Её дальнейшая судьба обозначена в финальных титрах, они сообщают, что она подала в суд на кубинское правительство, но титры умолчали детали. Ана выплеснула свой гнев, подав в суд на кубинское правительство за изнасилование, утверждая, что её супружеские отношения с Роке были без взаимного согласия, они были основаны на мошенничестве и сокрытии информации. Она выиграла дело, но полную финансовую компенсацию не получила.
Хуан Пабло Роке сбежал из Майами в 1996 году, через четыре года после прибытия. На следующий день два самолёта, участвовавшие в спасательной операции, были сбиты над международными водами кубинскими пилотами МиГ – четыре американских пилота погибли. Куба заявила, что это были террористы, вторгшиеся в воздушное пространство Гаваны, и Роке подтвердил этот тезис. Больше того, в эфире кубинской телепередачи он заявил о своей преданности Фиделю Кастро и обвинил "Братьев по спасению" в подрывной деятельности. И добавил, что ему будет не хватать джипа, что и раскрыло его истинные намерения в ухаживаниях и дальнейшем браке с Аной Мартинес.
Рене Гонсалеса и остальных агентов из “Осиной сети” арестовали. Он был одним из тех, кто отказался идти на сделку ради снижения срока заключения. Он не хотел давать показания против товарищей даже в том случае, когда они были готовы его сдать. В итоге Гонсалес отбыл 12-летний срок заключения.
Хуан Пабло Роке остался на Кубе, где познакомился с девушкой и успокоился. Он продал свои дорогие часы Rolex Submarina (которые были куплены на деньги ФБР за шпионаж за "Братьями по спасению") и семейный дом, чтобы поправить финансовое положение. От майора ВВС, пилота истребителя и тайного агента он перешёл в статус пенсионера, выращивающего фруктовые деревья, декоративные и лекарственные растения в своём саду.
