Один из самых ранних сохранившихся текстов монгольских законов - документ, датированный не позднее октября 1280 г., был обнаружен в корейском средневековом источнике. Правитель Кореи получил это уложение в октябре (по лунному календарю) 1280 г. В корейском источнике кодекс законов из 17 статей сопровождался следующим комментарием: "направляется приказ хагана, изреченный ранее и записанный целиком и полностью". Итак, некоторые выдержки и цитаты из этого свода монгольских законов 13 века:
Из статьи 1. "Военные чиновники должны назначать верного человека из рядов своих войск и через него постоянно и добросовестно учить воинов военному искусству: разновидностям строя, маневренности и тому, как надо наступать и отступать, чтобы они были возведены в ранг гвардейцев"
Из статьи 2."Запрещается вынуждать воинов к выполнению трудоемких и перегрузочных работ".
Из статьи 3. "Все трофеи, полученные солдатом в походе: пленные, скот, вещи — принадлежат только этому солдату, и его начальнику запрещается конфисковывать их путем наказания и угрозы солдату".
Из статьи 4. "Запрещается офицерам брать лошадей у солдат взаймы или обмениваться с ними [на лучшую]. Запрещается доводить до изнурения и падежа в тяжком труде кавалерийских лошадей, а если это произошло, то нельзя возмещать убытки лошадьми, купленными из средств, конфискованных у рядовых воинов."
Из статьи 5. "Если среди воинов обнаружится больной, то его следует подвергнуть осмотру у хорошего лекаря и вылечить лекарствами".
Из статьи 6. "В случае если воин убит на поле битвы, наградить его [посмертно] по [установленным] правилам, основываясь на сообщении, [полученном от] его непосредственного начальника, и рекомендательном письме. Согласно правилам, его семья освобождается от мобилизации в армию на один год, а семья умершего от болезни воина — на полгода. По истечении этого срока их семьи [снова] подлежат мобилизации на военную службу".
Из статьи 7. "Офицеры и воины, которые, прорвавшись вперед, совершили доблестный подвиг и погибли в рукопашном бою при [162] нападении на город или в сражении на поле боя, награждаются после выяснения их непосредственным начальником у других людей их подвига и его письменным подтверждением: чиновник синшэна /китаизм, название соответствующего правительственного ведомства Монгольской империи или империи Юань/, в соответствии с правилами, должен уведомить хагана и добиться награждения. Об отступивших также необходимо, справившись, сообщить в высшие инстанции и наказать их. Запрещается вводить в заблуждение [высшие инстанции] ложными сообщениями о заслугах или преступлениях из благодарности или мести."
Из статьи 8. "Чиновникам запрещается брать и уменьшать сумму денег и имущество, выделенные для подчиненного им непосредственно воина, который отбыл в другое место, их следует хранить в надлежащем количестве и выдавать ему, когда он вернется. Если он погиб, то награду вручают его семье. При этом запрещается уворовывать или присваивать [награду]".
Из статьи 10. "Панцирь и шлем, оружие и провиант воинов должны быть заранее проверены, надлежаще приготовлены в достаточном количестве на случай внезапной потребности. В случае нехватки их запрещается восполнять пробел за счет принудительного изъятия из доли воинов, их имущества, пользоваться этой ситуацией в корыстных целях".
Из статьи 11. "... ежели кто дезертирует, то об этом его непосредственный начальник должен сообщить немедленно в высшую инстанцию... Если после тщательных поисков дезертир найдется, то следует, производя допрос, установить, действительно ли совершено дезертирство. Потом необходимо, согласно ранее изреченному хаганом указу, огласить обвинительный приговор и казнить его перед воинами".
Из статьи 12. "Запрещается чиновникам отбирать жилье у населения для предоставления его своим чиновникам, размещая их таким образом, где угодно: покоренных жителей запрещается обманывать, вводить в заблуждение, давать пустые обещания".
Из статьи 13. "Военным чиновникам следует вести пропаганду среди воинов против бандитизма. Запрещается грабить население и торговые магазины, захватывать дома, имущество, пахотную землю, цветы, фрукты, сосны, бамбук, овощи, грибы, различные деревья и сады. Если имеются награбленные вещи, то следует возвратить их хозяевам".
Из статьи 14. "Запрещается военным чиновникам и воинам жениться насильно на женщинах и девушках в покоренных городах и селах. Запрещается им, даже если женитьба состоялась по обоюдному согласию, торговать самовластно родственниками жены и прочими домочадцами, слугами и женить их".
Из статьи 15. "Строго запрещается военным чиновникам: на захваченных земельных участках, как и на тех местах, где будет располагаться гарнизон и по которым предстоит проходить войскам и табунам войсковой части, на сделанном по приказу хагана заповедном месте собирать в большом количестве скот, позволять им топтать зерновые культуры на земельных участках местного населения и обгладывать фруктовые и тутовые деревья. Запрещается убивать домашних животных, а именно: свиней, кур, гусей и уток. Запрещается грабить население, пусть даже это будут незначительные вещи частной собственности".
Из статьи 17. "Запрещается военным правителям присваивать силой хоть одну монету, голову скота и другие вещи, взятые у воинов".
Судя по историческим сведениям из авторитетных источников, документы от монгольских каганов в адрес правителей Кореи направлялись на монгольском языке, в частности, послание Хубилая хагана от 1273 г. к правителю Корё было написано монгольским квадратным письмом. Сведения об этом содержатся в «Истории Корё», где текст гласит: «В день черной собаки первого месяца (по лунному календарю) весны (1273 г.) прибыл посланец из государства Юань... Это послание было написано вновь созданным монгольским письмом, поэтому никто не разбирался в этом» (Корёса, цз. 27, Пхеньян, 1963, с. 127.
Примечания и комментарии к этому тексту даются по источнику: Дылыков С. Д. 1981. Их цааз (Великое уложение). Ссылка будет дана в комментариях.
Отдельно можно отметить, что законы выглядят достаточно гуманными, здесь даже можно вспомнить, что в монголо-ойратских законах 1640 г. уже отмечались отсутствие смертной казни за большинство проступков (кроме, к примеру, жесткого наказания за не предупреждение о приближении неприятеля). Следующая дзен-статья на этом канале, как планируется, будет посвящена монголо-ойратским законам 1640 г., также, как было обещано подписчикам, прорабатывается материал по кереитам.
