Государственный гимн часто считают душой страны. Он воплощает духовное ядро нации и передает голос народа.
Государственные гимны разных стран мира выражают великодушие и национальный характер своей торжественной мелодией и заставляющими задуматься над текстами.
Однако среди множества национальных гимнов есть особенный. Это государственный гимн Японии. Текст государственного гимна Японии состоит всего из 28 слов.
Когда эти 28 слов будут переведены на русский язык и вы внимательно их прочитаете, вас может пробить холодный пот... Оказывается, японцы такие амбициозные.
Государственный гимн Японии называется «Киминойо». Эта песня непростая. Ее происхождение восходит к 19 веку.
В то время Япония переживала Реставрацию Мэйдзи, хотела учиться у Запада и стать современной страной. Когда британский учитель музыки по имени Джон Уильям Фентон обнаружил, что в Японии нет собственного государственного гимна, это шокировало японцев, поэтому Япония сформировала комитет по созданию национального гимна.
В конце концов, музыку написал британец Фентон, а слова написал министр японской армии Ояма. Так родилась песня «Ki no Dai». Поначалу эта песня пользовалась большой популярностью. Все думали, что у нее красивая мелодия и интересный текст.
Но когда текст был переведен, обнаружили, что что-то не так. Полная версия текста выглядит так:
«Царская традиция нашего императора передается из поколения в поколение на протяжении восьми тысяч поколений. Пока маленькие камни не превратятся в гигантские камни, пока гигантские камни не покроются мхом».
Фраза «Царская традиция нашего императора передается из поколения в поколение» может легко напомнить людям о японском императоре, разве это не восхваление правления императора?
Другой пример: «маленький камень превращается в гигантский камень», некоторые интерпретируют это как рост японской нации, но это, очевидно, имеет более глубокий смысл.
«Маленький камень» на самом деле относится к японскому острову, поэтому следующий шаг легко понять: «маленький камень превращается в огромный камень», что явно свидетельствует о стремлении к территориальной экспансии.
Всего 28 слов раскрывают японские амбиции.
История говорит нам, что то, что воспевалось в государственном гимне Японии, позже стало реальностью.
Согласно историческим данным, после Реставрации Мэйдзи Япония начала серию агрессивных войн.
Начиная с китайско-японской войны 1894 года и заканчивая вторжением союзных войск восьми держав в Китай, а затем и тотальной агрессивной войны против Китая, японская армия воевала повсюду.
Еще более страшно то, что эта песня «Киминойо» стала «главной темой» милитаризма во время II Мировой войны.
Во время пения этой песни японские солдаты жгли, убивали и грабили, творя всякое зло. Эту песню можно расценить как «промывание мозгов» милитаристскими идеями.
Многие считают, что эта песня не имеет ничего общего с милитаризмом. Ключ зависит от того, как ее интерпретировать.
Но, несмотря на это, «Киминойо», в конце концов, является национальным гимном Японии, и он должен иметь большее или меньшее влияние.
Поэтому мы должны извлечь уроки из истории и проявлять бдительность, чтобы предотвратить возрождение милитаризма.
Тщательно изучив тот период истории, мы обнаружили, что Япония начала двигаться в сторону милитаризма, начиная с Реставрации Мэйдзи. В то время Япония начала индустриализацию. Благодаря деньгам и технологиям аппетиты японцев начали расти. Они начали желать территорий соседних стран и захотели основать «Великую Японскую империю».
Во-первых, в 1874 году Япония послала войска для вторжения на Тайвань.
Затем, с 1894 по 1895 год, Япония развязала китайско-японскую войну 1894–1895 годов, разгромила династию Цин и последовательно оккупировала Ляодунский полуостров, Тайвань и острова Пэнху. Эта операция непосредственно расширила территорию Японии, но это было только начало.
В начале 20-го века Япония была вовлечена в агрессивную войну союзных войск восьми держав против Китая. Япония вкусила сладость этой войны. Она дико грабила Китай и получила огромную прибыль почти без жертв и потерь.
После этого модель международных отношений, сформированная ранее Китаем в Азии на протяжении тысячелетий, была полностью нарушена, что еще больше стимулировало стремление Японии к агрессии.
Всего за несколько десятилетий Япония превратилась из маленькой островной страны в агрессивную «большую страну». Ее территориальные амбиции полностью расширились. Это еще не конец.
В 1937 году Япония полностью вторглась в Китай и развязала восьмилетнюю агрессивную войну.
В этой войне японская армия совершила ужасные преступления, такие как Нанкинская резня, политика трёх Гуан и бактериологическая война ... слишком многочисленные, чтобы их можно было забыть.
Можно сказать, что в этот период национальным гимном «Киминойё» «злоупотребляли», и японская армия пела эту песню на каждом шагу.
После Второй мировой войны Япония была вынуждена встать на путь мирного развития, но ее след всегда будет запечатлен в сердцах людей.