Утром была лирическая: заставила туристов плакать от стихов. Это хорошо, а то у меня за лето вообще никто не плакал - не порядок.
Туристка одна поздравила с днём знаний и подарила леденец-сердечко:
это было очень мило, тк день выдался тяжёлый - две экскурсии со внезапной сменой времени, почти внахлёст... а ещё урок, но это было приятно и легко:
Одну экскурсию подкинула подруга. И вовремя, тк самооценку мне добивает чат гидов, где раньше искали гида с аккредитацией (не той, которая педагогическая, о которой хоть пару лет, кстати, сейчас не думать) и с машиной. Желательно большой. Желательно премиум-класса, вышлите фото. А теперь там ищут гида-водителя-фотографа.
Я не могу вести машину и рассказывать. Более того, я этим летом на ходу опять грохнулась спиной назад, тк была увлечена рассказом... в смысле, что мне лучше стоять, а не идти даже.
Но сейчас ещё круче ищут: гид водитель с английским (и ольхонской пропиской, чтобы не стоять в очереди на пароме, видимо)...
Одно не пойму: зачем человеку с машиной, с английским, образованием гида и переводчика и домом на острове вообще перебиваться такими подработками? Как таксистам. Для души.
С английским у меня не было практики с 19-ого года в плане экскурсий. И когда на работе был семинар, и я старалась помалкивать, тк мозг шарился в каких-то закоулках и подкидывал очень нужные фразы на итальянском (испанский глухо молчал...):
- Вы не передадите соль? В вашем доме есть прачечная?..
Поэтому я боялась, что это произнесу, тк мозг у меня как примитивный искусственный интеллект: не образует синопсисов, а ищет в базе данных какие-то фразы, подходящие к ситуации... но скорость у него не компьютерная, поэтому часто он в отчаянии выбрасывает первое, что нашёл.
Сижу и думаю на семинаре: - товарищ, ты тут пытаешься поднимать политические темы в стихах, но, поверь, это не лучшее время. Вижу тебя насквозь. В итоге как-то все перевели тему завоеваний на конкистадоров, казаков и космонавтов с американским флажком.
Потом мысли мои приняли другой оборот:
- Блин, как он хорошо говорит по-немецки и по-русски... а я с одним языком позорюсь.
Два часа я терзалась на тему "Господи, какая я тупая... тупайя... тупая...".
Вдруг вечером, после экскурсии, меня вдруг какая-то бытовая встряска отрезвила:
- Аня! Ему немецкий родной. Он говорит одну фразу на нём, другую - на английском. Поверь, ты тоже так можешь. Просто вместо немецкого ты бы говорила фразу по-русски.
Отпустило. В этот момент я отошла от кассы в супермаркете и.... у меня из рук выпала коробка с яйцами. Пять из десяти разбились в сопли.
Но зато отпустило на тему моих несовершенств... сейчас опять начну литературу вести, а там просто... бесконечная депрессия на тему "тварь ли я дрожащая?".
Подруга недавно поморщилась и спросила: - В программе так ничего и не поменяли? Всё тот же ужас?
-Думаешь, если туда пихнуть "Гарри Поттера", то легче станет? Поверь, у меня масса учеников, которые его не любят...
А так... смотрю на списки и думаю: - Ну, нормально: самоубийства, убийства, алкоголизм, война, смерть, глупость, воровство и несчастная любовь. Пушкин частично зайдёт, житие - вряд ли, но я с прошлого года приберегла старуху Изенгард, извините, Изергиль... как-нибудь всё пережуём.
Не забывайте подписываться на канал!