Изучение английского языка — это путь, полный открытий и преодолений. Однако на этом пути многие начинающие допускают типичные ошибки, которые сразу выдают их уровень. Если вы хотите звучать более уверенно и профессионально, важно знать эти «подводные камни» и учиться их избегать. В этой статье мы рассмотрим 10 фраз, которые часто выдают новичков в английском, и дадим советы, как их заменить на более естественные выражения.
1. "How do you do?" вместо "How are you?"
Ошибка: Многие изучающие английский полагают, что «How do you do?» — это стандартный способ приветствия. Однако на практике его почти не используют в повседневном общении.
Совет: Замените на простое и универсальное «How are you?». Оно будет звучать более естественно и уместно.
Подпишитесь на EnVibes и сделайте свой английский лучше уже сегодня!
2. "I very like it" вместо "I like it a lot"
Ошибка: Перенос структуры предложения из родного языка на английский — типичная ошибка. «I very like it» звучит неестественно.
Совет: Правильный вариант — «I like it a lot» или «I really like it». Эти фразы более распространены и грамматически правильны.
3. "Can you borrow me?" вместо "Can I borrow?"
Ошибка: Новички часто путают глаголы «borrow» и «lend». «Borrow» означает «брать взаймы», а «lend» — «давать взаймы».
Совет: Правильно будет сказать «Can I borrow...?» или «Can you lend me...?». Эти фразы помогут избежать путаницы и звучать более уверенно.
4. "I am agree" вместо "I agree"
Ошибка: Добавление «am» перед глаголом «agree» — ошибка, часто встречающаяся среди новичков.
Совет: Запомните, что правильный вариант — «I agree». Это простой и правильный способ выразить своё согласие.
5. "He don't" вместо "He doesn't"
Ошибка: Неправильное использование отрицательных форм глаголов — распространённая ошибка. Новички часто забывают, что с местоимением «he/she/it» нужно использовать форму «doesn't».
Совет: Всегда используйте «doesn't» для третьего лица единственного числа. Например, «He doesn't like coffee».
6. "She’s having 30 years" вместо "She’s 30 years old"
Ошибка: Дословный перевод возрастных конструкций часто приводит к ошибкам. В английском языке возраст выражают с помощью глагола «to be», а не «to have».
Совет: Правильный вариант — «She’s 30 years old» или просто «She’s 30». Этот способ будет звучать естественнее.
Подпишитесь на EnVibes и сделайте свой английский лучше уже сегодня!
7. "Me and my friend" вместо "My friend and I"
Ошибка: Новички часто ставят себя на первое место в перечислениях, что не соответствует английским нормам вежливости.
Совет: Всегда ставьте другого человека на первое место: «My friend and I». Это покажет ваше уважение к собеседнику и знание культурных норм.
8. "Let's discuss about" вместо "Let's discuss"
Ошибка: В английском языке глагол «discuss» не требует предлога «about», хотя в других языках он может быть необходим.
Совет: Используйте простое «Let’s discuss» без предлога. Например, «Let’s discuss the project».
9. "Much people" вместо "Many people"
Ошибка: Использование «much» вместо «many» при описании исчисляемых существительных — распространённая ошибка.
Совет: Запомните, что «many» используется с исчисляемыми существительными (например, «many people»), а «much» — с неисчисляемыми (например, «much water»).
10. "I'm understanding" вместо "I understand"
Ошибка: Использование длительных форм глаголов там, где они не нужны. Глаголы, описывающие состояния (например, «understand», «believe»), обычно не используются в Continuous.
Совет: Правильный вариант — «I understand». Это звучит естественно и грамматически правильно.
Заключение
Эти простые, но важные коррекции помогут вам избежать типичных ошибок, которые выдадут вас как новичка. Запомните: уверенное владение английским языком — это не только знание грамматики и словарного запаса, но и умение звучать естественно. Чтобы совершенствовать свои навыки и узнавать больше полезных советов, присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу EnVibes. Там вы найдёте ещё больше рекомендаций и упражнений для улучшения вашего английского!
Не упустите шанс! Подпишитесь на EnVibes и сделайте свой английский лучше уже сегодня!