Если вы умеете пользоваться компьютерами, планшетами и смартфонами и что-то получали или отправляли по почте, вы наверняка пользовались сервисом, который для вас как потребителя этой услуги начинается с фразы:
"Для того, чтобы отследить и узнать где находится ваша посылка, введите её почтовый идентификатор в поле ЗДЕСЬ, кликните мышкой (или коснитесь пальцем) по кнопке ОТСЛЕДИТЬ ПОСЫЛКУ, и Вы узнаете, где и когда проходила Ваша посылка, и где находится в данный момент".
Эта услуга называется "трекинг" (трекинг посылок"), оформляется через сайт (портал, приложение) поставщика услуг или его инфопартнёра для того, чтобы пользователь (отправитель и получатель) не волновались, где их посылка. Удобный сервис автоматизации бизнес-процесса под названием товар–деньги–товар.
Но эта статья — о другом трекинге.
Почему?
Читайте далее.
Кстати, если вы получаете посылки из-за рубежа или отправляете за рубеж, будьте готовы понимать их терминологию трекинга: режимы "Track-and-Trace" и All-in-One Package Tracking".
ТРЕКИНГ. Многозначный термин
Трекинг может означать (первым я повторю вариант использования из начального абзаца статьи):
- АА. Трекинг, в сервисах доставки и передвижения — определение местоположения движущихся объектов и субъектов во времени и пространстве, широкий спектр: это может быть и еда, и её доставщики, а могут быть и спутники, и ураганы, и т. д.;
- ББ. Трекинг, в бизнесе — процесс обучения через работу трекера с предпринимателем (представителем топ-менеджмента), с целью ускорения развития бизнеса и кратного роста за счёт работы с ключевыми ограничениями, тестирования гипотез и построения процессов;
- ВВ. Трекинг, в типографике и принт-дизайне — пропорциональное изменение междусловных и межбуквенных пробелов при неизменном формате набора, касается слова или словосочетания в одной строке (одном абзаце);
- ГГ. Трекинг, в компьютерной графике и видео — определение местоположения движущихся объектов во времени; соответственно, системы трекинга — устройства ввода в компьютер позиций и расположений 2D/3D объектов, их контроля и манипулирования ими; тут наличествуют несколько отличных друг от друга субтехнологий;
И ещё три термина; два из них — составные, а одно (первое в списке далее) имеет другое происхождение:
- трекинг — пешеходный туризм, путешествие пешком, как слово происходит от английского слова "trekking", поэтому в русском языке встречается иногда как линейная (один-в-один) транскрипция — треккинг;
- баг-трекинг — процесс отслеживания ошибок ("багов") в программном обеспечении;
- автотрекинг (технологически устаревший термин) — система автоматического удержания видеоголовки на записанной видеодорожке при воспроизведении наклонно-строчной видеозаписи, т. е. это имеет отношение к электронно-механическим устройствам записи и воспроизведения видеосигналов.
Трекинг-туры (треккинг-туры). Если вы любитель пешего туризма и тренировок в таком стиле — передвижение или переход по горной (пересечённой) местности найти для себя как искателя приключений несложно.
Считается, что где-то с середины шестидесятых годов прошлого века массовое увлечение трекингом началось с Непала и Тибета. Не в плане, что только тогда люди стали ходить пешком на новыми эмоциями и яркими впечатлениями. Просто в мире появилось и было принято в модное употребление это понятие — трекинг (треккинг).
Поскольку специализация канала ПРИГОДИТСЯ — на медиаиндустрии, гейминге, шоубизе и книгоиздании, давайте в этой статье сосредоточимся на трекинге из п. ВВ. А про трекинг из п. ГГ я расскажу следом, в следующей статье.
ТРЕКИНГ в ТИПОГРАФИКЕ и ДИЗАЙНЕ
Слово "трекинг" в русском языке — это англиканизм, образованный транскрипцией/транскрибацией слова "tracking". Про прямой перевод тут надо забыть. Лучше сразу про понятие: трекинг в полиграфике и дизайне — это равномерное изменение расстояния между буквами (межбуквенных и межсловесных пробелов).
Синонимом слову "трекинг" в вышепредставленном понятии можно считать русский термин "разрядка".
Трекинг отличается от кернинга, который регулирует расстояние между знаками в определенных парах знаков/символов/букв (т. е. тех, которые будут казаться плохо разнесёнными, если их не отрегулировать отдельно).
Трекинг применяется к группе символов:
- слово, строка, абзац и т. д.
Наиболее частое применение трекинга — к группе символов в одном слове или в одной строке.
Горизонтально или диагонально — это трекинг. А вертикально это уже межстрочный интервал.
Если вы работаете с зарубежным программным обеспечением при наборе/редактировании текстов и у вас нет возможности переключить управление программой на русский язык, имейте ввиду, что трекинг в зарубежной типографике может определяться выбором из следующих равнозначных друг другу вариантов:
- letter spacing,
- character spacing,
- tracking.
Увеличение трекинга (разрядка) делает набор более разрежённым, светлым; в свою очередь, уменьшение приводит к обратному эффекту — текст становится более плотным и тёмным.
Трекинг — эффективное средство вгонки и выгонки строк.
Трекинг измеряется в тысячных долях круглой шпации (em/1000).
Трекинг наиболее тщательно/вручную используется в заголовках и логотипах. Чтобы увеличить интервал между символами, необходимо выставить положительное значение.
В русской и зарубежной типографской традициях слишком широкая разрядка строчных букв считается нежелательной, при этом поощряется увеличенная разрядка заглавных букв.
Данная традиция связана с тем, что до появления компьютерной вёрстки для заголовков использовались более широкие начертания шрифта, уже имевшие достаточно свободного пространства между штрихами.
Т. к. размер большинства компьютерных шрифтов регулируется простым масштабированием одного начертания, то расстояние, отделяющее заглавную букву от последующего текста, кажется недостаточным для разделения всех заглавных букв.
Что ещё важно с практической точки зрения.
Сейчас цифровые системы набора текста и цифровая печать доминируют на потребительском, да и на профессиональном уровне тоже.
Поэтому учтите:
- Текстовые процессоры и программы настольных издательских систем для персональных компьютеров (в их числе такие как LibreOffice Writer, Microsoft Word, Microsoft Publisher, WordPerfect, MacNotes, MacPages, QuarkXPress, Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop и т.д.) используют разные методы/алгоритмы настройки межбуквенного интервала. Но в большинстве систем межбуквенный интервал по умолчанию равен нулю, и вместо этого используются ширина символов и информация о кернинге, встроенная в сам шрифт.
Используйте трекинг в своём дизайне и наборе текстов умело и правильно. На благо себе и другим!
Хотите издать свою книгу и распространить её в России и за рубежом?
Например, в США или Японии?
Накоплен богатый опыт.
Обращайтесь в моё частное издательство.
---***---
#трекинг #типографика #дизайн #издательскийдомнечитать #publishingjousedonotread #эксперт #экспертиза #консультация #консалтинг #верстка #концепт #олеглубски #oleglubske #нуженавтор #нуженсценарий #нужнастатья #нужнакнига #нуженперевод