У вас нет знакомого бебиситтера? А как вы относитесь к студентам (а скорее студенткам) бебиситтерам? Вообще, бебиситтер - это ответственно, не любому можно довериться. Ну а мы для начала просто разберём, откуда взялось это слово в русском языке.
BABYSITTER
/ˈbeɪbisɪtə(r)/
бЭйбиситэ(р)
И вот какое значение этому слову даётся в словаре:
Babysitter is “a person who takes care of babies or children while their parents are away from home and is usually paid to do this”.
Бебиситтер - это человек, который заботится о детях, пока родителей нет дома, и обычно получает за это оплату.
Примеры:
- I can't find a babysitter for tonight. - Не могу найти бебиситтера на вечер.
- They recommended her as a highly professional babysitter. - Её порекомендовали как высоко профессионального бебиситтера.
Слово babysitter состоит из двух: baby - ребёнок, младенец + sitter. Sit - сидеть, а -er используется, чтобы обозначить человека, который выполняет действие.
Как вы уже, наверное, поняли, бебиситтер - это по сути няня (более привычное нам слово). В основном бебиситтеров берут на несколько часов в день. Часто ими становятся студенты, но это необязательно.
Кстати, baby - это младенец, ребёнок до года. Но babysitter подразумевает и работу с детьми постарше, которых пока не оставишь одних дома без родителей.
А вы пользовались услугами бебиситтера?
