В Китае десятеричная система исчисления.
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十
二十一…………………………………………… 二十九
三十……………………………………………… 九十九
Начиная со ста 一百 до ста девяти 一百九счет не меняется, однако со
ста десяти 一百一十 и до ста девятнадцати一百一十九 перед значением
десятка 十 необходимо ставить значение 一.
Следующими числительными будут идти тысяча 千, десять тысяч 万и сто тысяч亿.
Теперь начинает самое интересное. Счет чисел в Китае немного отличается от привычного нам. Мы считаем, отделяя по 3 цифры: 100, 1.000, 10.000, 100.000 и т.д. А в Китае отделяют по 4 цифры и выглядит следующим образом: 四千二百五十七 – 4.257, 一千一百一十一 – 1.111,
二万五千六百三十一 – 25.631, 七千八百四十五万八千四百二十九– 78.458.429 и т. д.
При переводе на китайскую систему исчисления необходимо быть предельно внимательным. В начале нужно поделить выбранное вами число по 4 цифры (при условии, что число у вас больше 10.000), например: возьмем число 258467. Это число необходимо поделить по 4 цифры, получится 25.8467.
После чего начинаем переводить число: 二十五万(дословно 25 раз по 10 тысяч), после чего идут уже 八千四百六十七(8 тысяч 4 сотни 6 десятков 7 единиц) и совместив все это получаем число 二十五万八千四百六十七, что равняется 258467.
На самом деле перевод числе не такой трудный, главное — это внимательность.