В итальянском PIANOforte, а не ФОРТЕпиано!!!! Дословно "ТИХИЙ/МЕДЛЕННЫЙ" - piano, "ГРОМКИЙ/СИЛЬНЫЙ" - forte! Дело в том, что изначально говорили и pianoforte, и fortepiano, но в русском языке прижилась больше вторая форма! После клавесина данный инструмент дал возможность повышать и понижать громкость звучания клавиш, отсюда и название! В разговорной речи мы используем слово "пианино", что также итальянского происхождения: ino - уменьшительный суффикс, т.е. pianino - это "маленькое piano", т.е. дословно "ТИХЕНЬКОЕ")))))) Продолжение лингворазбора инструментов следует......🎹 (с) Ваш лингвист-полиглот, Полина Алаабед #полиглот #лингвистика #музыка #пианинопроисхождение #учимязыки #саморазвитие #фортепиано #рояльсвечи #фотосессиярояль
В итальянском PIANOforte, а не ФОРТЕпиано!!!! Дословно "ТИХИЙ/МЕДЛЕННЫЙ" - piano, "ГРОМКИЙ/СИЛЬНЫЙ" - forte! Дело в том, что изначально говорили и pianoforte, и fortepiano, но в русском языке прижилась больше вторая форма! После клавесина данный инструмент дал возможность повышать и понижать громкость звучания клавиш, отсюда и название! В разговорной речи мы используем слово "пианино", что также итальянского происхождения: ino - уменьшительный суффикс, т.е. pianino - это "маленькое piano", т.е. дословно "ТИХЕНЬКОЕ"))))))
Продолжение лингворазбора инструментов следует......🎹
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#полиглот #лингвистика #музыка #пианинопроисхождение #учимязыки #саморазвитие #фортепиано #рояльсвечи #фотосессиярояль