Появление осетинского языка в "Яндекс.Переводчике" значительно расширяет возможности языка и способствует его изучению. Об этом в Sputnik рассказала старший преподаватель кафедры осетинского языка и общего языкознания Юго-Осетинского государственного университета (ЮОГУ) Мадина Валиева.
Появление осетинского языка в "Яндекс.Переводчике" значительно расширяет возможности языка и способствует его изучению. Об этом в Sputnik рассказала старший преподаватель кафедры осетинского языка и общего языкознания Юго-Осетинского государственного университета (ЮОГУ) Мадина Валиева.
По ее словам, появление осетинского языка в популярном сервисе переводов – это позитивный шаг, который упростит работу со словарями и, возможно, даже подвигнет кого-то глубже изучать язык.
"Появление осетинского языка в "Яндекс.Переводчике" - это потрясающая новость для всех, кто занимается языком, разговаривает на нем, а для специалистов - в особенности. На мой взгляд, это значительно расширяет возможности языка", - сказала Валиева.
Она отметила, что это нововведение также открывает новые возможности для изучения языка и культуры осетинского народа во всем мире.
"Осетинский язык всегда вызывал живой интерес у иностранных исследователей. Это Андрей Шегрен, Всеволод Миллер, Жордж Дюмезиль и другие. И по сегодняшний день, я знаю, молодой ученый во Франции преподает в одном из университетов осетинский язык в качестве факультатива. Интерес к осетинскому языку у исследователей был всегда на протяжении веков", - добавила она.
Валиева подчеркнула, что "Яндекс.Переводчик" станет полезным инструментом для студентов, изучающих осетинский язык, и преподавателей.
