Перевод песни Without Me – Eminem

Перевод песни на русский язык Without Me – Eminem

[Вступление (obie trice)]

"obie trice/настоящее имя. Без приколов..."

[Припев 1: 2x]

Две лохушки из трейлерного парка

Тусуются неподалеку,

Неподалёку...

[Припев 2:]

Угадай, кто вернулся,

Это — Shady, расскажи всем об этом

Угадай, кто вернулся,

Угадай, кто вернулся,

Угадай, кто вернулся,

[Куплет 1:]

Я создал монстра, поскольку никто не хочет

Больше видеть Marshall'а, они хотят Shady,

Я — как мелко порубленная печенка.

Хорошо, ты хочешь Shady — вот

Что ты получишь.

Немного травки, смешанной с кое-каким

Спиртным,

Сначала немного водки, которая заставит

Мое сердце биться быстрее, потом

Шок, когда меня шоканул доктор в госпитале,

Когда я не подчинился ему,

Когда я крутился на столе пока он

Оперировал.

Ты ждал так долго, давай-ка прекратим

Обсуждения, потому что я вернулся.

Я на подстилке и уже готов.

Я знаю, Миз Чини, что у тебя есть работа,

Но у твоего мужа серьезные проблемы

С сердцем,

Так что федеральная комиссия связи

Не позволит мне быть или позволит мне быть,

Мы еще поглядим.

Меня пытались убрать с MTV,

Но без меня там стало пусто,

Так что давай спусти, зад**ца у твоих губ,

Нах,

Сперма у тебя на губах и немного на твоих

Грудях, и будь готова, потому что это дер*мо

Ты запомнишь надолго.

Я только что утряс все свои судебные дела,

Так что пошла ты, Дебби!

[Припев: 2x]

Это дельце — для меня,

Так что просто делайте, как я.

Нам нужно немного противоречий,

Потому что без меня здесь будет пусто.

[Куплет 2:]

Озорные детки уже чувствуют в себе бунтарей,

А их смущённые родители до сих пор слушают

Элвиса.

Они чувствуют себя как беспомощные пленники,

Пока кто-нибудь не придёт и

Не заорет "c*ка".

Призрачное, пугающее видение, может

Привести к перевороту, загрязнению воздуха.

Бунтарь.

Так что дайте мне оттянуться на славу,

Чувствуя, как все и каждый лижет мне

Зад**цу.

И это кошмар, это катастрофа для тебя:

Видеть мой зад так близко, ты что-то

Хочешь спросить?

Что ж, я вернулся (звук из "Бэтмэна")

Поправь свою кривую антенну, настрой

Приемник, и потом я

Войду в тебя, под твою кожу, как

Заноза.

Центр внимания вернулся к зиме.

Я интересен, самое лучшее после

Борьбы,

Заполняю уши ваших детей и вью там гнёзда.

Говорю "Внимание!", чувствую

Напряжение, когда кто-нибудь говорит обо

Мне.

Вот мои 10 центов, мои 2 цента бесплатны

Зануда, кто послал, послал тебя

За мной?

[Припев: 2x]

Это дельце — для меня,

Так что просто делайте, как я.

Нам нужно немного противоречий,

Потому что без меня здесь будет пусто.

[Куплет 3:]

Облапать — и оприходовать — я делаю это

Со всякой девкой, которая несет эту чушь,

Эту чушь.

Крис Киркпатрик, ты получишь по

Зад**це

Сильнее, чем эти мелкие уроды из "Limp

Bizkit" и Moby.

Obie сделает тебя, тебе уже 36, ты лысый

Кретин, отс*си у меня.

Ты не знаешь меня, ты слишком стар, оставь,

Все кончилось, никто не слушает техно.

Ладно, идем, дай мне сигнал, и я появлюсь

С целым списком новых оскорблений.

Я был наркотиком, держал всех в напряжении,

С карандашом уже с тех пор, как

Prince сделал из своего имени символ.

Но иногда дерьмо лишь кажется таковым, все

Только хотят посплетничать обо мне,

Так что это должно означать, что я

Отвратителен, но тут уж ничего не

Поделаешь — я пошляк.

Несмотря на то, что я не первый зачинщик

Скандалов,

Я — худшее явление после Элвиса Пресли,

Делаю черную музыку такой эгоистичной

И использую её, чтобы сшибить бабок, (хей!)

И этот подход оправдывает себя.

Появилось 20 миллионов белых рэперов,

Но сколько бы рыбы в море ни было,

Все равно без меня так будет пусто.

[Припев: 2x]

Это дельце — для меня,

Так что просто делайте, как я.

Нам нужно немного противоречий,

Потому что без меня здесь будет пусто.

(Хам дей дей ла ла хум дей дей ла ла...

Ла ла ла) [x2] "сосунки"