Информационный повод. Недавно был представлен очередной образец бронетехники Центра специального назначения ФСБ под названием "Центурион".
Прокомментирую.
Я давно с тревогой наблюдаю за лексическим оскудеванием дизайнеров ФСБ. Весь прошлый год культурная общественность только неприятно удивлялась.
Некоторое время активно рекламировался броневик "Каратель". Учитывая его ориентированность на работу внутри страны, оставалось гадать, какую роль примеряли на себя изобретатели.
В русской культурной традиции слово каратель имеет устойчиво негативную окраску. Но, похоже, спецслужбистов это нисколько не смущало.
Следующая новация в ономатологии вызвала не меньшее изумление. Очередную версию специальной бронемашины решили назвать "Клоп". Друзья, это уже выглядит паранойей! Бойцы, призванные бороться с внутренними врагами России, вынуждены будут передвигаться на "Клопе". Так и представляю себе репортаж по каналу "Россия":
- Мужественные ребята-спецназовцы выезжают в спецкомандировку на КЛОПе. Пожелаем им удачи ... .
Вам не кажется это оскорбительным для русского воина? Мне кажется.
Но это ещё не всё. Фээсбешные конструкторы не могут уняться. Выслушав насмешки над своими прошлыми экспериментами, он пошли ва-банк. Сегодня, 19 апреля 2024 года, была представлена свежая версия спецавтомобиля по звучным наименованием "Центурион".
У меня опускаются руки. Президент Путин просит-умоляет ускорять импортозамещение во всех сферах нашей жизни - как горох об стену!
Какое отношение слово ЦЕНТУРИОН имеет к русской традиции???
Вы белены объелись? - это я обращаюсь к руководству ФСБ. Или в школе не учились? Так посмотрите, хотя бы, Википедию. Где там ФСБ, и где центурионы?!
Более того, этим словом называется основной боевой танк нашего потенциального противника, который до сих пор находится на вооружении некоторых стран. Там, хотя бы, понятны исторические реминисценции. Но мы то тут причём?!
Вынужден констатировать:
Культурная деградация коснулась нашего общества не в меньшей степени, чем западного. Плюс, на эту тенденцию накладывается традиционная дурь русского чиновничества.
Видимо, постсоветская эпоха киндерсюрпризов начала давать полновесные результаты. Русская лексика стремительно обедняется, эстетического чувства - ноль.
Я очень сочувствую Путину. Тот искренне болеет за страну. Но вместо помощи он наталкивается в своей команде на оловянные глаза лицемеров, которые по своему недоумию пугают собственное население броневиками "Каратель".
Увы, но ФСБ здесь не единственная, кто тупит. Каждый день я читаю бравурные отчеты Объединённой авиастроительной корпорации (ОАК) по импортозамещению отечественного лайнера SSJ-100. Так на их сайте всюду и написано:
SSJ-100
Как это читать русскому человеку? Неужели руководству ОАК не приходит в голову импортозаместить прежде всего название своего детища?
Впрочем, оглядываясь на выкрутасы ФСБ, я уже боюсь такого импортозамещения. В ОАК хватит креативности назвать свой самолёт "Бабой Ягой", и будущие авиапассажиры будут вынуждены летать на метлах по просторам нашей родины.
Ну, блин, вы и даёте!
