Испанский язык прекрасен, логичен и мелодичен!
А еще мы его очень любим за относительно простые правила построения вопросов.
Но все же в испанском языке существует некоторый нормативный порядок расстановки членов предложения, который может видоизменяться в речи в зависимости от целей.
Итак, для того, чтобы задать вопрос на испанском языке нам нужно:
1. Поставить глагол на первое место.
По правилам порядка слов в вопросительном предложении, которое не содержит вопросительного слова, подлежащее стоит после сказуемого. Если подлежащее выражено местоимением, то оно опускается.
¿Eres estudiante? - Ты студент?
¿Él está bien? (¿Está bien?) – У него все хорошо?
¿Has terminado tu trabajo ya? – Ты уже закончил свою работу?
2. Еще один способ задать вопрос на испанском языке – это использовать вопросительные слова. В этом случае вопросительное слово ставится в начале вопроса, перед остальными членами предложения.
Для вас мы собрали все вопросительные слова в схему, которую вы можете сохранить и использовать, когда захотите.
3. Есть и третий способ задать вопрос по-испански – это изменить интонацию утвердительного предложения на вопросительный с помощью повышения тона в конце вопроса.
Этот метод является излюбленным для начинающих изучать испанский язык.
Давайте посмотрим на два предложения:
Tú vives en España. – Ты живешь в Испании.
¿Vives tú en España? – Ты живешь в Испании?
Ранее мы говорили о том, что местоимение практически всегда упускается в предложениях, поскольку по окончанию глагола и так понятно, о каком лице идет речь.
Итак, получается:
__ Vives en España - Ты живешь в Испании.
¿Vives __ en España? - Ты живешь в Испании?
На письме получается, что можно определить, где вопрос только по знакам препинания.
Кстати, важно помнить, что в испанском языке знаки вопроса ставятся не только в конце высказывания (?) но и в начале (¿), где их нужно перевернуть вверх ногами.
Напоследок, давайте вспомним, как можно поприветствовать на испанском вопросом:
¿Qué tal? – Как дела?
¿Como estás? – Как поживаешь?
Это самые распространенные варианты, которые изучают, они правильные, но уж слишком стандартные.
Давайте посмотрим, как можно спросить, как дела и при этом сойти «за своего»:
¿Qué pasa? - Что происходит? (Как дела?)
¿Qué hay? - Что есть? (Как дела?)
По вопросам это все, чем мы хотели с вами поделиться.
Надеемся, вам было полезно.
Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки и оставляйте комментарии про ваши трудности с составлением вопросов в испанском языке.