Найти в Дзене
Аня-читаня

"Роман-река" или "Роман-болото"? Марсель Пруст и его "В сторону Свана"

«Мы не сознаем, что мы счастливы. Нам всегда кажется, что мы несчастнее, чем на самом деле»
У кого есть привычка давать себе новогодние обещания? Одним из моих обещаний на этот год было прочитать полностью цикл «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста. Но что-то мне подсказывает, что это будет нелегко...
«В сторону Свана» шел тяжело. Ну просто очень тяжело, иногда через тошноту и непринятие. Особенно вторая часть. Иногда мне хотелось остановиться и сказать, что я раскрыла секрет, где кроется «утраченное время» автора. Вот оно, здесь в этой книге. Это злорадный план, чтобы остальные тоже утратили свое драгоценное время.
Ну а если без шуток, что-то в книге определенно есть. Поначалу мне показалось, что это похоже на «Бремя страстей человеческих», которое я, к слову сказать, одолела в прошлом году довольно бодро. Но видимо Пруст с самого начала задумал сделать огромный цикл и решил, что нужно попробовать растянуть сюжет как можно сильнее. Кто-то называет этот труд Пруста «романом-рекой», сравнивая его сюжет с плавным течением. Может и так, но по первым впечатлениям от «В поисках Свана» для меня это скорее роман-болото.
В общем, что я могу сказать: без моральной подготовки прочитать это произведение до конца у меня бы вряд ли получилось. И теперь я в раздумьях, стоит ли начинать «Под сенью девушек в цвету».

P.S. Как вам название романа на французском?